ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• maintenance of
• maintaining
• provision of
• ensuring the functioning of
• operationalization of
• implementation of
• ensuring the operation of
• enforcement of
• operationalize
• management of

Примеры использования Обеспечение функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение функционирования двух систем расчетов для миссий по поддержанию мира.
Maintained two peacekeeping missions payment systems.

Обеспечение функционирования двух систем расчетов в миссиях по поддержанию мира.
Maintained two peacekeeping missions payment systems.

Содержание и обеспечение функционирования клиник первого уровня в 3 пунктах базирования.
Level-I clinics maintained and operated in 3 locations.

Обеспечение функционирования и обслуживания 13 центров связи.
Provision of support to and maintenance of 13 communications centres.

Обеспечение функционирования и обновления базы данных Региональной информационной службы ЭСКАТО по вопросам применения космической техники;
Maintenance and update of the ESCAP Regional Information Service on Space Applications;

Обеспечение функционирования Совета по правам человека.
Operationalisation of the Human Rights Council.

Обеспечение функционирования сети автомобильных дорог федерального значения;
Maintain and support operation of federal highway network;

Обеспечение функционирования системы менеджмента качества: учебное пособие.
Ensuring functioning of a quality management system: education manual.

Обеспечение функционирования качественной системы всеобщего образования.
Ensuring functioning of a qualitative all-inclusive education system.

Обеспечение функционирования жизненно важных средств безопасности средств связи, системы освещения.
Ensure functioning of vital safety installations communication, lighting.

Обеспечение функционирования парков, спортивных сооружений
Insuring the functioning of public parks,

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 13 центров связи.
Provision of support to and maintenance of 13 communications centres.

Создание и обеспечение функционирования эффективной системы развития человеческих ресурсов.
Creation and ensuring functioning of effective system of development of human resources.

Обеспечение функционирования муниципальных дорог в населенных пунктах;
Insuring the functioning of municipal roads in populated areas;

Обеспечение функционирования служб почтового обслуживания,
Operation and maintenance of the mail,

Обеспечение функционирования службы судебной инспекции;
Guarantee the functioning of the judicial inspection service;

Обеспечение функционирования демократических институтов.
Ensure functioning, democratic institutions.

Обеспечение функционирования демократических институтов.
Outputs 1.1 Ensure functioning democratic institutions.

Обеспечение функционирования логистических цепочек для автомобиле- и машиностроения.
Provide functioning logistics chains for cars and machinery manufacturing.

Деятельность в области постконфликтного миростроительства и обеспечение функционирования Комиссии по миростроительству.
Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Operationalisation of the Peacebuilding Commission PBC.