ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• providing
• ensuring
• allowing
• offers
• enabling
• guarantees
• assuring
• securing
• affording
• to achieve
• delivering
• generate

Примеры использования Обеспечивающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагается, что ИПДООН станет<< системой систем>>, обеспечивающей взаимодействие различных инфраструктур.
UNSDI was intended to be a"system of systems" that ensured interoperability among different infrastructures.

Изготовлен с помощью системы Филаментной Намотки, обеспечивающей прочность и качество корпуса резервуара.
Manufactured through Filament Winding, a system which ensures a resistant and high-quality finishing.

Обеспечивать создание нормативно- правовой базы, обеспечивающей развитие науки.
To ensure the establishment of normative legal base that provides the development of science.

Решения МЕТТЛЕР ТОЛЕДО работают на базе программы PCE Line Manager, обеспечивающей бесперебойный процесс сериализации.
PCE Line Manager software ensures a smooth serialization process along the production line.

Экскаватор оснащен системой автоматизированного контроля управления AMS, обеспечивающей высокую производительность и эффективность.
Excavator equipped with automated control management AMS, provides high performance and efficiency.

со специальной структурой, обеспечивающей вентиляцию.
with a special structure that provides ventilation.

Последняя может быть оснащена инфракрасной ГСН, обеспечивающей захват цели перед пуском.
The last UAV can be equipped Infrared homing head, which ensures the capture of the target before launch.

Фасады домов выполнены по системе« вентилируемого фасада» из керамогранита, обеспечивающей идеальную температурную
Ventilated facades" made of porcelain stoneware provide an ideal thermal

Данные идентификаторы могут быть представлены в буквенноцифровой, обеспечивающей максимальную гибкость.
These handles may be represented as alphanumeric values, offering maximum flexibility.

упорядоченной системы, обеспечивающей скорейшую выплату компенсации.
streamlined system which ensured expeditious reimbursement.

KeyRus является резидентной программой, загружающей шрифты в видеоадаптеры EGA/ VGA и обеспечивающей переключение раскладок клавиатуры.
KeyRus loaded fonts into the EGA/VGA and provided keyboard layout changes.

Охранная сигнализация- является внутренней системой Бизнес центра, обеспечивающей контроль доступа в помещения….
Security alarm systems- is an internal system of business center that provides access control to premises….

Общие требования к продукции, обеспечивающей гражданскую оборону»;
General requirements for the product, which provides civil defense";

Секции мачты Wega изготовлены из горячеоцинкованной стали, обеспечивающей долгий срок их службы.
Wega's masT secTIons are hotdip galvanised which ensures their long lifetime.

Печь на опорной раме, обеспечивающей эргономичную высоту загрузки.
Furnace positioned on base frame provides for ergonomic charging height.

Обычно воздуходувка оснащается микропроцессорной системой управления, обеспечивающей управление всеми рабочими циклами.
The blower is normally equipped with microprocessor control system which ensures control of all working cycles.

Развитие инфраструктуры, обеспечивающей устойчивый характер лесохозяйственной практики; Г. Вальтер.
Infrastructure development supporting sustainable forest management practices; G. Walter.

Главной системой, обеспечивающей выполнение соответствующих функций, является СФМТО ЮНИСЕФ, основанная на системе САП.
The primary system supporting these functions is the UNICEF FLS based on the SAP.

Создание макроэкономической системы, обеспечивающей эффективное использование государственных финансов и тщательный контроль за ними;
Promotion of a macroeconomic framework to ensure efficient and rigorous management of the public purse.

Операционные риски обеспечивающей деятельности и прочие риски.
Operational risks of support activities and other risks.