ОБЛЕГЧИТ - перевод на Английском

• will facilitate
• would facilitate
• easier
• will ease
• will make it easier
• would make it easier
• would ease
• will help
• would help
• will alleviate
• shall facilitate
• lighten

Примеры использования Облегчит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это облегчит штаб-квартире принятие последующих мер.
This will facilitate follow-up action by headquarters.

Это облегчит обмен опытом
This would facilitate the exchange of experience

Обмен информацией между организациями облегчит обмен опытом и его усвоение.
An exchange of information between organizations will help in sharing, and learning from, acquired experience.

Это облегчит боль и он уснет.
And it will ease the pain, he will go to sleep.

Надеюсь, это облегчит их боль.
Hopefully that will alleviate their pain.

Это облегчит Вам работу по подготовке участия в выставке« Бизнес- Информ».
This will facilitate your preparation for participating in Business-Inform exhibition.

Такой подход облегчит работу Пятого комитета.
Such an approach would facilitate the work of the Fifth Committee.

Это облегчит вам процесс уборки за собакой!
This will help you clean up after your dogs!

Введение измененного свидетельства СПС облегчит работу компетентных органов.
The introduction of an amended ATP certificate will ease the work of competent authorities.

Подобная мера облегчит повышение эффективности управления целевыми фондами.
Such a measure will facilitate improved Trust Fund management.

Эта Конвенция облегчит передвижение телекоммуникационного персонала
This Convention will help move telecommunications personnel

являясь исключительно важным, облегчит определение юрисдикции суда.
which were extremely important, would facilitate the determination of the court's jurisdiction.

Включение измененного пункта 6 облегчит работу компетентных органов.
The introduction of an amended paragraph 6 will ease the work of the competent authorities.

Это облегчит выбор ваших датчиков.
It will facilitate your sensors selection.

Такой список облегчит сотрудничество.
This would facilitate cooperation.

Введение текста пункта 49 с поправками облегчит работу компетентных органов.
Introduction of an amended paragraph 49 will ease the work of competent authorities.

Это облегчит работу Секретариата.
This will facilitate the work of the Secretariat.

Введение свидетельства о техническом обслуживании облегчит работу компетентных органов.
The introduction of a certificate of maintenance will ease the work of competent authorities.

Преобразование ЮНЕП в специализированное учреждение облегчит доступ к финансовым ресурсам.
Transforming UNEP into a specialized agency would facilitate access to financial resources.

Следующая рекомендация облегчит распространение передового опыта.
The following recommendation will facilitate the dissemination of best practices.