ОБОРАЧИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• resulting
• turns
• has
• leads
• wraps
• causing
• results
• leading
• wrapped
• had
• resulted
• result
• have
• lead
• causes
• caused

Примеры использования Оборачивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя мечта оборачивается для тебя кошмаром.
My dream turns out to be your nightmare.

Гуманитарное разминирование оборачивается позитивным эффектом для сектора туризма,
Humanitarian demining has resulted in a positive impact on the tourism sector,

Экономия на юристе зачастую оборачивается значительными издержками для субъекта хозяйствования.
An economy on a lawyer frequently turns around considerable costs for the subject of management.

Иоганн оборачивается, загипнотизированный снова.
Johann turns around, hypnotized once again.

Мужчина оборачивается и Гашейд видит, что это его брат- близнец Коин.
The man turns around and Gashade sees that the man is his look-alike brother, Coin.

Потом, снова оборачивается и видит, что она исчезла.
She looks again and he's gone.

Он оборачивается и видит… Саманту.
He looks up and sees it is Ann.

Но пока этот подход оборачивается возрастанием абстрактности( и сложности).
But while, this approach turns around increase of abstractness(and complexities).

надежных каналов сбыта оборачивается издержками для городских жителей.
reliable distribution channels imposes costs on urban consumers.

Как все обычно оборачивается?
How does that usually turn out?

Ты чувствуешь себя такой одинокой, когда входишь в комнату, а никто не оборачивается.
It feels so lonely when you walk into a room And no one turns around.

Стоит ли говорить о том, какой трагедией оборачивается для этих людей угон автомобиля.
Needless to say, what a tragedy turns out to these people stealing the car.

Все шире признается, что опустынивание в затрагиваемых им районах оборачивается бедностью.
It is increasingly recognized that desertification in affected regions translates into poverty.

К тому моменту, как он оборачивается, меня уже нет.
By the time he turns around, I'm gone.

Поставь на паузу вот тут, когда он оборачивается.
Freeze it right there, when he turns around.

В последнюю минуту композиции, она оборачивается и приближается к нему.
At the last minute, she turns back and joins him.

Однако все оборачивается иначе.
But it turns out differently.

Забавно, как все оборачивается, правда?
Funny how these things turn out, isn't it?

Каждый раз, когда он останавливается, Он оборачивается и видит свою тень позади себя.
Each time he stops, he turns around and sees his shadow behind him.

Знаете ли вы, что оборачивается под елкой?
Do you know what is wrapped under the Christmas tree?