TURN OUT - перевод на Русском

• оказаться
• получаются
• стать
• выключи
• обернуться
• погаси
• превратиться
• оборачиваются
• выворачивай
• выясниться

Примеры использования Turn out на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, it may turn out that the code above should be written in the following way.
Например, может оказаться, что данный код должен выглядеть так.

it could turn out to be a disaster.
это может обернуться катастрофой.

They always turn out badly… For me.
они обязательно оборачиваются плохо.

Any very similar images turn out.
Какие-то уж очень похожие образы получаются.

Making a phone call from Russia to Germany can turn out to be a remarkably costly business.
Телефонные разговоры из России в Германию могут стать очень дорогим удовольствием.

All right, just turn out the light.
Хорошо. Просто погаси свет.

And turn out the light.
И выключи свет.

It may turn out that.
И может выясниться, что.

Turn out your pockets, or we go straight to the headmaster!
Выворачивай карманы, или мы идем прямо к директору!

It could turn out to belong to both parties equally.
Вполне может оказаться, что они принадлежат обеим сторонам.

The elephant, lion or wolf-hound turn out the dwarfish ones.
Слон, лев или волкодав получаются карликовыми.

Turn out the lights, so no one will see me.
Выключи свет, чтобы меня никто не увидел.

The son may turn out the same.
Его сын может оказаться таким же.

Contemporary Austrians make them with machinery, they turn out souvenir quality.
Современные австрийцы их делают на станках, поэтому они получаются сувенирные.

Please, turn out light.
Пожалуйста. Выключи свет.

There are a lot of situations in which a site may turn out temporary unavailable.
Ситуаций, в которых сайт может оказаться временно нетрудоспособным- множество.

Yes and selfi good turn out.
Да и селфи неплохо получаются.

If you truly love me please just turn out the lights.
Если любишь меня… просто выключи свет.

which he has may turn out unable to choose.
может оказаться неспособным выбирать.

How to bake pancakes with holes on milk All pancakes turn out tasty.
Как испечь блинчики с дырочками на молоке Все блинчики получаются вкусными.