ОБЩИНАМИ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• minority communities

Примеры использования Общинами меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

социального неравенства между общинами меньшинств и основным населением является важным шагом в направлении принятия мер, необходимых для ликвидации этого неравенства.
social gaps existing between the minority communities and the majority population was an important step towards putting into place the measures required to close those gaps.

дошкольном уровне в районах, населенных общинами меньшинств.
Learning at Pre-School Level in Regions Populated by Minority Communities.

прочие институты, учрежденные самими общинами меньшинств, были вовлечены в конструктивный и основанный на широком участии процесс осуществления рекомендаций во всех их аспектах.
other institutions established by minority communities themselves should be engaged in a meaningful participatory process with regard to all aspects of the implementation of the recommendations.

островом Ротума и общинами меньшинств.
Rotuma and the minority communities.

содействию, которое они оказывают в ее деятельности по вопросам меньшинств и в работе с общинами меньшинств или в их интересах.
assisting her fully as she conducts her work on minority issues and with and on behalf of minority communities.

меры по сохранению культурной идентичности общинами меньшинств и поощрению их интеграции в узбекское общество;
measures to preserve the cultural identity of minority communities and encourage their integration into Uzbek society;

по-прежнему наблюдается глубокая этническая напряженность между общинами меньшинств и группой большинства, что приводит к вооруженной борьбе
there remains deep ethnic tension among the minority communities vis-à-vis the majority group in Myanmar,

культурного досуга, предназначенные для использования общинами меньшинств, а также сопутствующие постройки,
recreational institutions meant for communal use of minority communities as well as side buildings,

Г-н Кальтенбах отметил, что для общин меньшинств было создано несколько типов учреждений.
Mr. Kaltenbach indicated that several types of institutions had been established for minority communities.

Положение этнических общин и общин меньшинств статьи 2- 7.
Situation of ethnic and minority communities arts. 2- 7.

Государственный бюджет выделяет средства общинам меньшинств для содержания их собственных институтов.
The state budget provides funds to minority communities to maintain their own institutions.

Деятельность полиции и общины меньшинств 8- 11 4.
Policing and minority communities 8- 11 4.

В принципе общинам меньшинств приходится использовать частные транспортные средства
Essentially, the minority communities have to rely on private vehicles

Однако общины меньшинств во всех регионах по-прежнему сталкиваются со значительными проблемами.
However, in all regions significant challenges remain for minority communities.

Общины меньшинств продолжали считать СДК гарантом их безопасности.
Minority communities continued to look to KFOR for their security.

Положение этнических общин и общин меньшинств статьи 2- 7.
Situation of ethnic and minority communities articles 2- 7.

Работа полиции и общины меньшинств 7- 12 4.
Policing and minority communities 7- 12 4.

Уважать собственные приоритеты общин меньшинств в области развития согласно их собственной концепции развития;
Respect minority communities own priorities for development in accordance with their own concept of development;

Положение общин меньшинств статьи 2, 5, 6 и 7.
Situation of minority communities arts. 2, 5, 6 and 7.

В частности, как общины меньшинств воспринимают грузинское большинство
In particular, how do minority communities perceive the majority Georgian population