ОБЪЕКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• objectivity
• fairness
• objective
• impartiality
• integrity
• objectiveness
• even-handedness

Примеры использования Объективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимость- необходимое условие для объективности.
Independence is a necessary precondition for impartiality.

Компетентности, возможностей и объективности актуария;
The competence, capabilities and objectivity of the actuary;

Так что не волнуйся о моей объективности.
So don't worry about my objectivity.

Используемые при этом методы лишены беспристрастности и объективности.
The methods used are devoid of impartiality and objectivity.

Наличие определенных механизмов проверки качества и объективности информации.
Availability of certain quality control mechanisms and objectivity of information.

Некоторым организациям по правам человека, действующим в его стране, не хватает объективности.
Some human rights organizations operating in his country lacked objectivity.

Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.
Cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Неизбирательности, беспристрастности и объективности.
And the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Обеспечение потенциала, навыков и объективности.
Ensuring capacity, skills and objectivity.

Принцип объективности.
Stong Objectivity.

Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.
Importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Это вызывает вопросы относительно объективности оценки.
This raised questions about the objectivity of the evaluation.

Твердо соблюдается принцип объективности при сборе, обработке
The principle of objectivity in the collection, processing, and dissemination of statistics

Укрепить гарантии независимости судебных органов и объективности и беспристрастности прокуроров( Венгрия);
Reinforce safeguards for judicial independence and for the objectivity and impartiality of prosecutors(Hungary); 97.48.

Способствовать повышению объективности в работе Совета по правам человека и ее деполитизации;
Contribute to enhancing the objectivity and non-politicization of the Human Rights Council.

Рассмотрение этого вопроса требует объективности, наличия чувства меры и сдержанности.
Dealing with the issue entailed a need to be objective, to have a sense of measure and moderation.

Необходимо соблюдать принципы объективности, неполитизации и неизбирательности.
The principles of objectivity, non-politicization and non-selectivity should be upheld.

Принцип прозрачности и объективности раскрытия информации о деятельности Общества.
Principle of transparency and neutrality in disclosure of the information on the Company activities.

Объективности ради, Александр в Ханты-Мансийске на золотую медаль не наиграл.
To be fair, Olexandr's play in Khanty-Mansiysk probably did not deserve the gold.

Процедурные гарантии объективности судов можно охарактеризовать как условия,
Procedural guarantees of the objectivity of courts can be characterized as conditions,