TO BE OBJECTIVE - перевод на Русском

• быть объективным
• объективности
• быть объективными
• быть объективной
• на объективность
• носить объективный

Примеры использования To be objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern historiography attempts to be objective(non-propaganda, if this is possible)
Современная историография стремится быть объективной( не пропагандой,

Trying to be objective, we have never concealed that the fate of Ukraine,
Стараясь быть объективными, мы никогда не скрывали, что нам не безразлична судьба Украины,

I thought about maybe being a sports reporter, but it would be impossible for me to be objective.
Я хотела стать спортивным репортером, но я бы не смогла быть объективной.

All reviewers shall stick to requirements of the Committee on Publication Ethics with respect to ethics in scientific publications and to be objective and impartial.
Все рецензенты должны соблюдать требования к этике в научных публикациях Комитета по этике в публикациях( Committee on Publication Ethics) и быть объективными и беспристрастными.

the“fathers” of journalistic ethics to be objective and quit proclaiming demagogic arguments.
журналистской этики быть объективными и не оперировать демагогичными аргументами.

of the procurement and, as far as possible, to be objective and quantifiable.
по мере возможности были объективными и поддающимися количественному определению.

However, to be objective, we have to recognize that the target audience of such survey is mostly the urban population of Moldova,
Однако, ради объективности, отметим, что целевая аудитория данных опросов- городские жители в возрасте от 15 до 24 лет,

be seen to be objective and transparent.
должен рассматриваться как объективный и прозрачный процесс.

parking will not be so difficult to be objective.
парковка уже не будет являться столь затруднительной задачей.

It is imperative to make hope the beacon that leads us to be objective, serious and to work with a constructive spirit.
Важно сохранять надежду на то, что мы придем к этой цели, и действовать серьезным и конструктивным образом.

said that she always endeavoured to be objective, which was why she took care not to cite countries by name.
по вопросу о правозащитниках) говорит, что она всегда стремилась к объективности, и потому она сознательно не приводила названия стран.

however, to be objective in character.
представляется объективным по своему характеру.

The review was to be objective, but take account of work being done under the other main subsidiary bodies to provide a forward-looking plan for the effects-related work under the Convention.
Этот обзор должен был быть объективным, но в нем следовало учитывать работу, проводимую сейчас по линии других вспомогательных органов, с тем чтобы обеспечить формирование перспективного плана для связанной с воздействием деятельности, которая осуществляется в соответствии с Конвенцией.

in order for the Register to be objective, it will be necessary for its board to be selected on the basis of independence,
что для обеспечения объективности реестра членов его совета необходимо будет отбирать по таким качествам,

as it's much easier to be objective at the outset.
значительно проще быть объективным на начальной стадии.

and seeks to be objective, even-handed, and fair.
добиваясь объективности, беспристрастности и порядочности.

acknowledge that they need to be objective, non-discriminatory, transparent,
что они должны носить объективный, недискриминационный и транспарентный характер,

ability to be objective in the estimation of people,
умение быть объективным в оценке людей,

acknowledging that they need to be objective, non-discriminatory and transparent,
что они должны носить объективный, недискриминационный и транспарентный характер,

that we have to be seen to be objective and even-handed towards all ethnic groups,
после прекращения боевых действий, но и то, что мы должны быть объективными и справедливыми по отношению ко всем этническим группам,