TO BE OBJECTIVE in Norwegian translation

let alone a BAD review because I like to be objective and not emotional.

for ikke å snakke om dårlig anmeldelse fordi jeg liker å være objektiv og ikke følelsesmessig.

I'm giving it a somewhat generous grading in a half-hearted attempt to be objective.

jeg gir en litt gavmild gradering i et halvhjertet forsøk på å være objektiv.

Maybe you want to be objective, that is impartial,

Kan du være objektiv, er at upartisk,

Cristi, you wanted to be objective and modest saying it is probably the best security software

Cristi, ville at du skulle være objektiv og beskjeden sier det var sannsynligvis den beste sikkerhetsprogramvare,

In order for the secret buyer's report to be objective, he himself should not decrypt himself.

For at den hemmelige kjøperens rapport skal være objektiv, skal han selv ikke dekryptere seg selv.

which needs to be objective, current and complete information about Ukraine.

som må være objektiv, oppdaterte og fullstendige opplysninger om Ukraina.

you are unlikely to be objective in deciding whether it has an impact.

det er lite sannsynlig at du skal være objektiv når du skal avgjøre om det har betydning.

I don't think your ex-girlfriend can be counted on to be objective here.

Jeg tror ikke eks-kjæresten din kan bli ansett til å være objektiv i denne saken.

The basis for claiming this to be objective knowledge is that the concepts“elephant”,“lion”,“zebra”,“eat”,“sun” and“kilogram” are so precisely defined that there is in practice no basis for subjective interpretations.

Grunnlaget for å si at denne kunnskapen er objektiv, er at begrepene”elefant”,”løve”,”sebra”,”spise”,”solen” og”kilo” er så presist definert at det i praksis ikke er grunnlag for subjektive fortolkninger.

You have to be objective.

En må være objektiv.

You raised me to be objective.

Du oppdro meg til å tenke objektivt.

They told us to be objective and self-controlled.

Begynte de å snakke om at vi måtte være saklig og behersket.

Which means you're in no position to be objective.

Med andre ord er du ikke objektiv.

He has to be objective, he has to be adapted to nature;

En må være objektiv, en må være tilpasset naturen;

The breach of ToS has to be objective and illegal.

Brudd på Vilkår og betingelser må være av objektiv og ulovlig art.

You have to be objective throughout the essay to make the paper balanced in opinions.

Du må være objektiv gjennom hele essayet for å gjøre papiret balansert i meninger.

At some point you have to be objective and look at who is good and who isn't.

I slike tider må man være objektiv og se hvem som er gode og hvem som ikke er det.

You have to be objective enough to understand the position of another person

Du må være objektiv nok til å forstå stillingen til en annen person

There have to be objective and testable reasons to believe that the child may be in such a situation.

Det må foreligge objektive og etterprøvbare holdepunkter for at barnet kan befinne seg i en slik situasjon.

There may also be ethical dilemmas when questions are asked which are meant to be objective but perceived as strange or threatening to the person being questioned.

Det vil også kunne oppstå spesielle etiske dilemmaer når en spørsmålsformulering, som i seg selv er ment å være objektiv, kan bli oppfattet som fremmed og truende av intervjuobjektet.