TO BE OBJECTIVE in Slovenian translation

• biti objektiven
• biti objektivni

Examples of using To be objective in English and their translations into Slovenian

Nobody can claim to be objective.
Nihče ne more zase reči, da je objektiven.

You are losing the ability to be objective.
Izgubljaš svojo zmožnost objektivnosti.

I do not think one can ever claim to be objective.
Nihče ne more zase reči, da je objektiven.

They are simply too emotionally involved to be objective.
Čustveno vpleteni posamezniki so preveč prizadeti, da bi lahko bili objektivni.

Friends and family can be too emotionally attached to be objective.
Čustveno vpleteni posamezniki so preveč prizadeti, da bi lahko bili objektivni.

They always strive to be objective.
Vedno težijo k temu, da bi bili objektivni.

Which means you're in no position to be objective.
Kar pomeni, da niste v položaju, da bi bili objektivni.

As much as possible, you need to be objective.
Kolikor se da, objektivna.

No one can claim to be objective.
Nihče ne more zase reči, da je objektiven.

No way can he claim to be objective.
Nihče ne more zase reči, da je objektiven.

One's duty is to be unemotional, to be objective, but one's duty, I think, is to remain human in the exercise.
Naša dolžnost je zanemariti čustva, biti objektiven, toda po mojem tudi, da pri tem ostanemo ljudje.

Some people aren't able to be objective about those whom they have faced in a courtroom.
Nekateri ljudje ne morejo biti objektivni glede tistih, s katerimi so se soočili v sodni dvorani.

you never tried to be objective," he further accused.
a pri tem se ne trudite biti objektivni,« je dejal zbranim novinarjem.

I know I'm supposed to be objective… but I think I have a problem with the lifestyle.
Morala bi biti objektivna, a ta slog mi ni všeč.

What is clear is that all information provided will need to be objective if it is to be effective.
Očitno je, da bodo morale vse informacije biti objektivne, če naj bodo učinkovite.

Unsurprisingly, the Commission is using this Report to invite the Government to be objective in its communication about the EU as its main economic
Ni presenetljivo, da Evropska komisija s tem poročilom poziva vlado, naj bo objektivna v svojem sporočilu o EU kot glavnem gospodarskem

It requires a dialogue between members with the capacity to be objective and enter a genuine‘thinking together'.
Zato je med člani s sposobnostjo objektivnega mišljenja in pravega skupnega razmišljanja potreben dialog.

It makes it sound like it would be impossible for me to be objective, but.
Zveni, kot da bi bilo nemogoče, da sem objektivna, ampak.

which needs to be objective, current and complete information about Ukraine.
ki mora biti cilj, Sedanji in popolne informacije o Ukrajini.

not to be objective.
napišem svoje mnenje, ne da sem nepristranski.