TO BE OBJECTIVE in Polish translation

• być obiektywni
• być obiektywny
• być obiektywnym
• być obiektywne
• za obiektywne

Examples of using To be objective in English and their translations into Polish

Why not trust her to be objective?
Dlaczego nie zaufać jej obiektywizmowi?

You are losing the ability to be objective.
Tracisz swoje możliwości obiektywnego myślenia.

Though we do try to be objective in our review process,
Choć staramy się w naszej pracy być obiektywni, to jednak jasne jest,

It needs to be objective and transparent as to how money is allocated between Member States.
Budżet musi być obiektywny i przejrzysty, jeżeli chodzi o sposób przyznawania pieniędzy państwom członkowskim.

What is clear is that all information provided will need to be objective if it is to be effective.
Oczywiste jest, że wszystkie dostarczane informacje będą musiały być obiektywne, jeżeli mają być skuteczne.

mostly Russian and Ukrainian Diaspora, which needs to be objective, current and complete information about Ukraine.
który musi być obiektywny, aktualne i kompletne informacje o Ukrainie.

as is called- a wedding dress should be to the maximum to be objective and to the solemn feast.
jak jest nazywany- suknia ślubna powinna być maksymalnie być obiektywne, a także uroczyste święto.

But it is also a mistake not to be objective with ourselves and about our capacity to be able to do that intensive practice now.
Ale błędem jest również nie bycie obiektywnym co do samego siebie i co do naszej zdolności do wykonywania tak intensywnej praktyki teraz.

I think he thought that the person who ran against him-- and lost-- was a safe bet to be objective with a case involving his wife.
Tak. Chyba uznał, że była kontrkandydatka, która z nim przegrała, będzie obiektywna w sprawie dotyczącej jego żony.

it would be impossible for me to be objective.
ciężko byłoby mi być obiektywną.

You're dating her now, you're gonna be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.
Umawiasz się z nią, będziesz z nią sypiał, a ja muszę być obiektywna odnośnie twoich relacji, kiedy cię analizuję.

In an effort to be objective in our study of civilization,
Starajac sie byc obiektywnymi w naszym studiowaniu cywilizacji,

Well we should make an effort to be objective, to accept corrections,
Zróbmy więc wysiłek obiektywny, żeby dopasować poprawki, wybierając z nich to,

Whereas the discoverer of knowledge, to be objective, removes all traces of himself from his methods
Odkrywca wiedzy, obiektywny, usuwa wszelkie slady siebie ze swoich metod

Which brings his ability to be objective into question. He and I have a rather delicate history.
Która może zaburzyć jeggo zdolność do bycia obiektywnym. On i ja mamy dość delikatną przeszłość.

Just… I love that angry little ultimate fighter so much that it's hard to be objective.
Tylko, że ja tak bardzo kocham tę małą, waleczną złośnicę tak bardzo, że ciężko jest być obiektywną.

However, they were informed that none of the alleged differences were found to be objective and measurable notably in terms of market value.
Jednakże zostali poinformowani, że żadna z zarzucanych różnic nie została oceniona jako obiektywna i wymierna przede wszystkim pod względem wartości rynkowej.

Your honor, uh, perhaps you are not the right jurist to be objective on this one.
Wysoki Sądzie, chyba nie jest pani najlepszym sędzią do bycia obiektywnym w tej sprawie.

with having many children, although the blockades might seem to be objective, in fact do not go beyond the area of mind.
wiele wewnętrznych blokad związanych z wielodzietnością, choć wydają się obiektywne, tak naprawdę nie wychodzą poza obszar umysłowy.

To be objective about Abigail Hobbs right now. I am not very confident with your ability.
W sprawie Abigail Hobbs. Wybacz Will. ale nie jestem przekonany że będziesz obiektywny.