TO BE OBJECTIVE in Romanian translation

• să fiu obiectiv
• să fii obiectiv
• să fie obiectiv
• să fim obiectivi
• pentru a fi obiectivi

Examples of using To be objective in English and their translations into Romanian

I mean, you have got to be objective here.
Vreau sa spun, le-ati luat pentru a fi obiectiv aici.

You're too close to be objective.
Cred că eşti prea implicată ca să fii obiectivă.

But it would be impossible for me to be objective.
Dar ar fi imposibil pentru mine să fiu obiectivă.

I think I try to be objective.
Cred că încerc să rămân obiectiv.

You are losing the ability to be objective.
Îti pierzi capacitatea de a fi obiectivă.

You're supposed to at least pretend to be objective.
Se presupune că ar trebui măcar să te prefaci că eşti obiectivă.

We weren't trying to be objective.
Nu am fost încercarea de a fi obiectiv.

Try to be objective.
Incearca sa fii impartial.

I can't even pretend to be objective anymore.
Nu pot să pretind că mai sunt obiectivă.

Which means you're in no position to be objective.
Ceea ce înseamnă că nu sunteţi obiectivă.

I always try to be objective in choosing any other result than Djoko's back-to-back conquest,
întotdeauna încerc să fiu obiectiv în alegerea oricărui alt rezultat decât cucerirea lui Djoko înapoi,

Sorry, it's hard for me to be objective since you are sitting on my sandwich.
Scuze, dar mi-e greu să fiu obiectiv, deoarece te-ai aşezat pe sandvişul meu.

To be objective about culture would require knowing
Pentru a fi obiectivi în legătură cu o cultură, ar presupune să cunoaştem

I know probably you think it's hard for me to be objective here, but I thought cheryl was better.
Ştiu că probabil gândeşti că e greu pentru mine să fiu obiectiv, dar cred că Cheryl a fost mai bună.

There's a time to be subjective and a time to be objective and the horse and carriage is objectively beautiful.
Dar există o vreme ca să fii subiectiv şi una ca să fii obiectiv, iar eu îţi spun că trăsura cu calul e în mod obiectiv un obiect frumos.

but i want to be objective.
dar vreau să fiu obiectiv.

Because I tried to be objective, to a certain extent,
Pentru că am încercat să fie obiectiv, într-o anumită măsură,

it's hard to be objective when.
este greu să fii obiectiv când.

it's impossible for me to be objective about you moving away.
mi-ar fi imposibil să fiu obiectiv în privinţa plecării tale.

To be objective, it should be noted,
Ca să fim obiectivi, ar trebui să se observe