TO BE OBJECTIVE in Finnish translation

• olla objektiivinen
• olla puolueettomia
• olla objektiivisia
• olemaan objektiivinen

Examples of using To be objective in English and their translations into Finnish

The second is to be objective and impartial, and there can be no doubt that these are also qualities that can be ascribed to him.
Toiseksi hänen on oltava objektiivinen ja puolueeton, ja on kiistatonta, että oikeusasiamieheen soveltuvat myös nämä luonnehdinnat.

I therefore wish to appeal to the Commission to be objective and clear, no matter what form the criteria take.
Kehotan komissiota olemaan puolueeton ja selkeä, olivatpa arviointiperusteet millaisia tahansa.

To conclude that point, I should like to repeat that the Luxembourg Presidency will do all it can for the enlargement decision to be objective and inclusive.
Tämän kohdan lopuksi haluaisin toistaa puheenjohtajavaltio Luxemburgin tekevän kaikkensa, jotta laajentumispäätös on puolueeton ja koskee kaikkia liittymistä toivovia.

I attended this lecture where this philosopher guy says… that for something to be objective… it must be separate from the mind.
Kävin luennolla, jossa filosofikundi sanoi- että ollakseen objektiivinen, täytyy erottautua mielestä.

lost… was a safe bet to be objective with a case involving his wife.
henkilö, joka hävisi hänelle vaaleissa- on objektiivinen jutussa, johon hänen vaimonsa liittyy.

What is clear is that all information provided will need to be objective if it is to be effective.
On selvää, että kaiken annetun tiedon on oltava puolueetonta, jotta se olisi tehokasta.

It requires a dialogue between members with the capacity to be objective and enter a genuine‘thinking together.
Oppiminen edellyttää vuoropuhelua ryhmän jäsenten välillä ja sitä, että he kykenevät olemaan objektiivisia ja osallistumaan aitoon”yhteiseen ajatteluun”.

We need a way forward, we need to be objective about this, we must not just bow to vested interests.
Meidän on mentävä eteenpäin, meidän on oltava objektiivisia tämän osalta, meidän ei tule ainoastaan kumartaa henkilöille, joilla on oma etu ajettavanaan.

It makes it sound like it would be impossible for me to be objective, but… The truth is, I.
Kuulostaa siltä kuin en voisi olla objektiivinen, mutta totuus on se, että.

it appears to be objective and it expresses the existence or possible existence of extremely serious
Se vaikuttaa objektiiviselta, ja siinä tuodaan esiin mahdolliset äärimmäisen vakavat ihmisoikeusloukkaukset,

it could be seen to be objective and impartial by all sections of the community.
kaikki yhteisön osat voisivat pitää niitä objektiivisina ja puolueettomina.

Ukrainian Diaspora, which needs to be objective, current and complete information about Ukraine.
jonka on oltava objektiivisia, ajantasaiset ja täydelliset tiedot Ukraina.

I try to be objective and to do what is needed in order to protect the health
Yritän olla puolueeton ja tehdä sen, mikä on tarpeen Euroopan unionin kansalaisten

Mr President, everyone is joining forces today to condemn a serious operational failure on the part of the Community institutions. In an attempt to be objective, however, I would point out that the Commission proposed a ban on the export of British meat-and-bone meal to the markets of the other Member States as long ago as 1989.
Arvoisa puhemies, tänään kaikki haluavat tuomita ankarasti yhteisön toimielimet vakavista toimintavirheistä, mutta objektiivisuuden vuoksi on muistutettava, että komissio ehdotti jo vuonna 1989 jäsenvaltioiden markkinoille suuntautuvan eläinjauhojen viennin kieltämistä.

Way to be objective.
Olet hienosti objektiivinen.

You have to be objective.
Täytyy olla objektiivinen.

I had to be objective.
Piti olla objektiivinen.

I had to be objective.
Minun piti olla puolueeton.

you got to be objective.
mutta journalismissa on oltava objektiivinen.

Because it's impossible for you to be objective under the circumstances.
Et pysty olemaan objektiivinen. Et näissä olosuhteissa.