ОДНОСТОРОННЕЕ - перевод на Английском

• unilateral
• one-sided
• one-way

Примеры использования Одностороннее на Русском языке и их переводы на Английский язык

H( U)- Одностороннее утверждение.
H(U) Unilateral approval.

Таким образом, оно охватывает как одностороннее поведение, так и соглашения.
It therefore encompasses both unilateral conduct and agreements.

Швейцария в качестве государства- депозитария рассматривала это одностороннее обязательство как действительное.
Switzerland, as depositary State, considered that unilateral undertaking valid.

Я принял одностороннее решение.
I took a unilateral decision.

проблемы с почками, и одностороннее онемение?
kidney problems, and unilateral numbness?

Обслуживание шкафов- одностороннее, со стороны обслуживания- двухстворчатая дверь.
Cabinets' maintenance is one-sided; from the maintenance side there is a double-wing door.

Опыт показывает, что одностороннее навязывание миру политической повестки дня является неправильным.
Experience demonstrates that unilaterally dictating the world's political agenda is wrong.

Это одностороннее соединение.
It's a one-way connection.

Это одностороннее зеркало.
It's one-way glass.

Это одностороннее стекло- трюк ясновидящих.
It's 1-way glass-- textbook clairvoyant trick.

Одностороннее подписание и ратификация этой Конвенции Организации Объединенных Наций Нидерландами было бы нелогичным.
The unilateral signing and ratification of the UN Convention by the Netherlands is not logical.

Одностороннее признание юрисдикции Суда.
Unilaterally accepting the jurisdiction of the Court.

II. Одностороннее признание юрисдикции Суда.
II. Unilaterally accepting the jurisdiction of the Court.

Это одностороннее зеркало.
It's a one-way mirror.

Поддержал одностороннее провозглашение независимости Родезии в 1965.
It retained the same structure when Rhodesia unilaterally declared independence in 1965.

Чтобы создать одностороннее исходящее доверие леса,
To create a one-way, outgoing forest trust,

Чтобы создать одностороннее исходящее отношение доверия со сферой,
To create a one-way, outgoing realm trust,

Чтобы создать одностороннее входящее доверие леса,
To create a one-way, incoming forest trust,

Эффективное уплотнение, одностороннее торцевое уплотнение,
Efficient packing seal, single-ended mechanical seal,

Одностороннее термопластичное закрытие.
Single-ended thermoplastic closure.