ОДОБРЯЮТ - перевод на Английском

• endorsed
• approve
• welcome
• supported
• commended
• approval
• condone
• endorse
• approved
• approves
• endorses
• welcomed
• approving
• support
• welcomes
• supports
• commend

Примеры использования Одобряют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три делегации одобряют назначение нового премьер-министра Лорана Ламота.
The three delegations welcomed the appointment of the new Prime Minister, Laurent Lamothe.

Избирателей спрашивали, одобряют ли они запрет на забитие животных без предварительной анестезии.
Voters were asked whether they approved of prohibiting butchering without the animals being anaesthetised.

Монако и Филиппины( которые высказали несколько дополнительных замечаний) одобряют предварительные выводы.
Monaco and the Philippines(which make several additional suggestions) endorse the preliminary conclusions.

Ага, но вы же понимаете, что Чистокровные одобряют рабство, пытки.
Yeah, but you do believe that the Sanguinista… vision of morality endorses slavery, torture.

Соединенные Штаты одобряют такой упор на комплексные региональные подходы к проблемам Мирового океана.
The United States welcomes this emphasis on integrated, regional approaches to oceans issues.

Одобряют инициативы Евросоюза по переключению перевозок с автомобильного на железнодорожный транспорт;
Approve the initiatives of the European Union on the switch from road transportation to railway transportation;

Избирателей спрашивали, одобряют ли они новую Конституцию.
Voters were asked whether they approved of a new constitution.

Главы государств-- членов Африканского союза одобряют предложение о реорганизации Комиссии.
African Union heads of State endorse a proposal for the restructuring of the Commission.

Деятельность федеральных властей одобряют чаще, чем региональных.
The activities of the federal authorities approve more often than regional.

Соединенные Штаты полностью одобряют принцип добровольного выбора в сфере планирования семьи.
The United States fully supports the principle of voluntary choice in family planning.

Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они введение пропорциональной избирательной системы.
Voters were asked whether they approved of introducing a system using proportional representation.

Они несут солидарную ответственность за акты, которые они одобряют.
They bear joint and several responsibility for the acts of State they endorse.

Дети одобряют.
My kids approve.

Клиенты все одобряют, а затем переводят баланс.
Clients approved everything, and then transfer balance.

Филиппины одобряют внедрение гендерного подхода в процесс разоружения,
The Philippines supports the mainstreaming of gender perspectives in disarmament,

По результатам независимых опросов, этот план одобряют 80% американцев.
Independent surveys show that 80 per cent of Americans approve of this plan.

Клиенты все одобряют, а затем оплачивают остаток.
Clients approved everything, and then pay thebalance.

Одобряют техасского рейнджера за убийство Бони и Клайда.
Commends texas ranger on killing of bonnie and clyde.

Лидеры одобряют следующее программное заявление.
Leaders adopted the following vision.

Вариант 2: Независимые органы одобряют проект по просьбе участника проекта 10/.
Option 2: Independent entities shall validate the project upon request of a project participant10.