Примеры использования Опасается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он опасается, что твой муж попробует интриговать.
Что бы сказал президент тем, кто опасается повторения Кейси Крик?
В действительности, делегация Бахрейна опасается, что текст может быть слишком кратким.
Пара GBP/ USD во вторник утром продолжает снижаться- рынок опасается сложностей с Brexit.
Наото очень опасается разрушительного потенциала своих способностей.
Naoto fears the destructive potential of his abilities.Я сказала им, Виктория опасается за свою безопасность.
I told them Victoria feared for her safety.Каркаров опасается мести Черного Лорда.
Karkaroff fears the Dark Lord's vengeance.На самом деле в Мавритании никто не опасается преследований за свои убеждения или происхождение.
In Mauritania, no one feared being persecuted for their opinions or their background.Человек опасается ответственности, но вместе с тем впадает в бессердечие.
Man fears responsibility, and with this he falls into heartlessness.Председатель Никарагуанского центра по правам человека г-жа Вильма Нуньес опасается за свою жизнь.
Ms. Vilma Núñez, President of the Nicaraguan Human Rights Centre, feared for her life.Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами.
The industry fears substitution by non-wood packaging products.Он опасается, что в случае возвращения в Бангладеш сторонники НПБ убьют его.
He fears assassination by BNP supporters if returned to Bangladesh.Юрий Андриуцэ опасается, что оборудование может быть местами повреждено.
Iurie Andriuta fears that the equipment could be damaged.В этой связи его семья опасается за его жизнь и физическую неприкосновенность.
His family thus fears for his life and physical integrity.Каждый третий молодой человек сам опасается деятельности правоохранительных органов!
Every third young man fears the law enforcement agencies!Потому что он опасается вас!
Because he fears you!Идет прямо к цели и не опасается непогоды.
Goes straight to its goal and fears no inclemency.По-моему, он опасается за свою карьеру.
I had the feeling… he's afraid for his career.Он, в свою очередь, пояснил, что опасается, что в отношении него будет возбуждено уголовное дело.
Однако г-н Силва Энрикиш Гашпар опасается, что эти статистические данные касаются лишь видимой части айсберга.
However, he feared that those statistics were only the tip of the iceberg.
