IS CONCERNED - перевод на Русском

• обеспокоен
• озабочен
• выражает озабоченность в связи
• выражает обеспокоенность
• выражает озабоченность
• с обеспокоенностью
• касается
• вызывает озабоченность
• занимается
• выражает беспокойство в связи
• отношении
• опасается
• заботится

Примеры использования Is concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board is concerned to note that little progress has been made in this important area.
Комиссия с обеспокоенностью отмечает, что в этой важной области достигнут незначительный прогресс.

The Committee is concerned that.
Комитет озабочен тем, что.

In particular, the Committee is concerned at the following.
В частности, Комитет обеспокоен следующим.

The mission is concerned with a variety of issues,
Миссия занимается целым рядом вопросов,

Where non-proliferation is concerned, we reject the status quo.
Что касается распространения, то мы отвергаем статус-кво.

It is concerned at the insufficient information provided about the incidence of internal trafficking.
У него вызывает озабоченность недостаточный объем представленной информации о масштабах проблемы внутренней торговли.

The Board is concerned about illicit manufacture of amphetamine in the Middle East.
Комитет выражает озабоченность по поводу незаконного изготовления амфетамина на Ближнем Востоке.

The Committee is concerned.
Комитет выражает обеспокоенность.

The Committee is concerned that violence against women is still pervasive in Korean society.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что в корейском обществе по-прежнему сохраняется насилие в отношении женщин.

The Committee, however, is concerned that.
Однако Комитет озабочен тем, что.

In particular, the Committee is concerned that.
В частности, Комитет обеспокоен.

The Committee is concerned with the implications of the Amnesty Law.
Комитет выражает беспокойство в связи с последствиями действия Закона об амнистии.

The Committee is concerned with cases of violence against women
Комитет занимается случаями насилия в отношении женщин

An injunctive norm is concerned with group member's approval of behaviours.
Предписательная же норма касается одобрения поведения члена группы.

The Special Rapporteur is concerned about the lack of activities for women asylum-seekers.
У Специального докладчика вызывает озабоченность отсутствие мероприятий в интересах женщин, ходатайствующих о предоставлении убежища.

The Committee is concerned about.
Комитет выражает обеспокоенность.

The Working Group is concerned at the lack of replies from the Government to its communications.
Рабочая группа выражает озабоченность отсутствием ответов правительства на ее сообщения.

The Committee is concerned that.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что.

The Committee is concerned that.
Комитет озабочен.

In particular, the Committee is concerned at.
В частности, Комитет обеспокоен.