ВЫРАЖАЕТ ОЗАБОЧЕННОСТЬ - перевод на Английском

• expresses concern
• is concerned
• raises concern
• expressed concern
• was concerned
• concerns expressed

Примеры использования Выражает озабоченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет выражает озабоченность по поводу того, что.
The Committee expresses concern that.

АСЕАН по-прежнему выражает озабоченность растущим разрывом в инфраструктурном ландшафте ИКТ.
ASEAN remained concerned at the widening gap across the ICT infrastructure landscape.

Комитет выражает озабоченность по поводу следующего.
The Committee expresses concern about.

Комитет выражает озабоченность общим положением дел с охраной здоровья женщин.
The Committee expresses its concern at the overall health situation of women.

Комитет выражает озабоченность состоянием здоровья женщин,
The Committee expresses its concern about the health situation of women,

Однако делегация его страны выражает озабоченность по поводу того, как проходит работа над этой темой.
His delegation was, however, concerned at how work on the topic was developing.

Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН выражает озабоченность по поводу отсутствия прогресса по данному делу.
Mr. SOLARI YRIGOYEN expressed his concern about the lack of progress in that case.

Комитет выражает озабоченность по поводу следующего.
The Committee expresses its concern at.

Далее Комитет выражает озабоченность по поводу следующего.
The Committee further expresses its concern at.

Выражает озабоченность.
Expresses its concern.

Комитет вместе с тем выражает озабоченность различиями в уровне медицинских услуг.
The Committee is, however, concerned at the disparity in medical services.

Это лицо выражает озабоченность.
This is the face of concern.

Комитет выражает озабоченность по поводу отсутствия в докладах информации о потреблении табачных изделий и наркомании среди женщин.
The Committee expresses concern at the absence of information in the reports on tobacco use and drug addiction among women.

Комитет выражает озабоченность тем, что в Уголовном кодексе по-прежнему содержится ряд положений, имеющих дискриминационный характер в отношении женщин.
The Committee is concerned that the Penal Code still contains several provisions that discriminate against women.

Комитет выражает озабоченность отсутствием информации в докладах о положении женщин в Японии из числа меньшинств.
The Committee expresses concern about the lack of information in the reports about the situation of minority women in Japan.

Бангладеш выражает озабоченность предполагаемыми попытками террористов получить оружие массового уничтожения,
Bangladesh is concerned at alleged attempts by terrorists to acquire weapons of mass destruction,

Комитет выражает озабоченность относительно сохранения дискриминационного законодательства,
The Committee expresses concern about the persistence of discriminatory legislation,

Руководство Либеральной партии выражает озабоченность и недовольство, осуждает акты вандализма
The PL leadership raises concern and grief, condemns vandalism

Кроме того, Комитет выражает озабоченность по поводу случаев бытового насилия,
The Committee is concerned, in addition, at the incidence of domestic violence,

Кроме того, Комитет также выражает озабоченность по поводу уменьшения числа защитных ордеров, выдаваемых женщинам.
The Committee also expresses concern that the number of protective orders granted to women is declining.