ОСНОВНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ - перевод на Английском

• main obstacles
• major obstacles
• key obstacles
• main barriers
• major barriers
• major constraints
• main impediments
• key constraints
• key barriers
• major impediments
• main constraints
• principal obstacles
• basic obstacles

Примеры использования Основные препятствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные препятствия постепенно уменьшаются или устраняются.
Key obstacles are being gradually reduced or even eliminated.

Основные препятствия, встретившиеся в процессе осуществления;
Major obstacles encountered in implementation;

В чем заключаются основные препятствия для участия вашей страны в деятельности международных сетей?
What are the main obstacles to your country participating in international networking?

Основные препятствия, которые стояли на его пути более года, устранены.
Major obstacles which had held the process back for more than one year were removed.

Основные препятствия для присоединения к конвенции и ее.
Key obstacles in acceding to and implementing the.

Основные препятствия для эффективного осуществления Конвенции.
Main obstacles to the effective implementation of the Convention.

Какие основные препятствия были отмечены в ходе этой работы?
What were the major obstacles that were encountered?

Основные препятствия для дальнейших возвращений в Абхазию остаются политическими.
The main obstacles to further returns to Abkhazia remain political.

Какие существуют основные препятствия и трудности в деле передачи осужденных лиц?
In the area of transfer of sentenced persons, what are the main obstacles and challenges?

Мы выявили основные препятствия и сделали первые шаги для их преодоления.
We have identified the main obstacles and taken the first steps to overcome them.

Определены основные препятствия формированию конкурентоспособности экономики Украины.
It identifies main obstacles of formation of competitiveness of the Ukrainian economy.

Повестка дня в интересах сельских женщин: основные препятствия и достигнутые успехи.
Agenda for rural women: main obstacles and achievements.

III. Основные препятствия.
III. Main obstacles.

Каковы основные препятствия для развития предпринимательства в России?
What are the key bottlenecks for fostering entrepreneurship in Russia?

Каковы основные препятствия для выполнения рекомендаций?
What are the main obstacles for implementation of recommendations?

Основные препятствия онлайновым покупкам.
Primary Obstacles of Online Purchase.

Основные препятствия для наращивания масштаба мероприятий
Major challenges to scaling up interventions

Каковы основные препятствия и пробелы?
What are the main obstacles and gaps?

Каковы основные препятствия в деле выявления лиц, ставших объектами торговли людьми?
What are the main obstacles to identification of trafficked persons?

Каковы основные препятствия, с которыми ваша страна сталкивается при достижении указанной цели.
What are the main impediments faced by your country in attaining this objective.