ОТЧЕТНОГО - перевод на Английском

• reporting
• under review
• of the reporting
• reported
• report
• reportable

Примеры использования Отчетного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение отчетного периода Национальная ассамблея находилась на каникулах.
The National Assembly was in recess for the duration of the reporting period.

Положение дел с представлением отчетного доклада.
Status of submission of accounting report.

Восемнадцатая сессия КРГ состоится в течение отчетного пероида.
The Eighteenth Session of the CWP will be held during the period under review.

Выплата( объявление) дивидендов по результатам первого квартала, полугодия, девяти месяцев отчетного года.
Payment(declaration) of dividends for the first three, six, nine months of a fiscal year.

К концу отчетного года.
By the end of the year under report.

Количество нарушений в течение отчетного квартала.
Irregularities during the accounting quarter.

НБТ выпускает данные через четыре месяца после окончания отчетного квартала.
The NBRT releases data four months after the end of the reference quarter.

Окончательная годовая СВТ составляется через три месяца после окончания отчетного года.
Final annual ETS is compiled three month after the end of the reference year.

Все эти цифры становятся доступными через месяц после окончания отчетного месяца.
All these figures become available one month after the end of the reference month.

предыдущего финансового года в конце отчетного финансового года;
of the preceding financial year at the close of the reporting financial year;

В течение отчетного года Специальный докладчик по-прежнему отслеживал положение в области прав человека в Камбодже.
During the year under review, the Special Rapporteur continued to monitor the situation of human rights in Cambodia.

В течение отчетного года в Восточной
During the year under review, the eradication of opium poppy

Такая налоговая декларация подается в течение 60 календарных дней, следующих за последним календарным днем отчетного( налогового) года.
Such a tax return should be submitted within 60 calendar days following the last calendar day of the reporting(tax) year.

В течение отчетного года был сделан ряд шагов для укрепления доверия между двумя сторонами.
During the year under review, a number of steps have been taken to build confidence between the two sides.

О ИНН не требуется сообщать в отношении отчетного счета, принадлежащего подотчетному лицу, которому ИНН не был выдан.
TIN is not necessary to be reported in regards to Reportable Account held by Reportable Person concerning whom TIN has not been assigned.

В течение отчетного года Специальный докладчик в соответствии с резолюцией 1996/ 97 Комиссии по правам человека уделял приоритетное внимание посещению Нигерии.
During the year under review, the Special Rapporteur gave priority to the visit to Nigeria pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/79.

За восемь месяцев( апрель- ноябрь) отчетного года индекс потребительских цен был ниже уровня за аналогичные месяцы 2008г.
During eight months(April through November) of the reported year the consumer price index was below the level registered during same months of 2008.

К концу отчетного года было неясно, каким будет число этих детей,
It was not clear by the end of the year under review how many children this would entail,

На момент окончания отчетного периода отчет о соответствующем расследовании находился на рассмотрении Консультативной группы по дисциплинарным мерам.
The corresponding investigation report was under the review of the Advisory Panel on Disciplinary Measures at the end of the reporting period.

При этом во второй половине отчетного периода было меньше сообщений об инцидентах с межобщинным насилием в штате Джонглей.
However, fewer incidents of inter-communal violence were reported in Jonglei in the second half of the reporting period.