ОЦЕНИЛ - перевод на Английском

• assessed
• appreciated
• estimated
• praised
• rated
• evaluated
• valued
• assessment
• commended
• appreciation

Примеры использования Оценил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первым человеком, который оценил мой альбом, стала бабушка.
The first person who appreciated my album was my grandmother.

Режиссер положительно оценил предложения и утвердил актрису на роль.
The director positively evaluated the proposals and approved the actress for the role.

В 2006 году журнал« Форбс» оценил его личное состояние в 1, 2 миллиарда долларов США.
In 2006, Forbes magazine estimated his personal fortune at $1.2 billion.

Рецензент из IGN Марк Сноу оценил эпизод 8, 2 из 10.
IGN reviewer Mark Snow rated the episode 8.2 out of 10.

В свою очередь, Джо Султана высоко оценил достигнутые результаты гражданской авиации Азербайджана.
In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan's civil aviation.

Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me.

КЭП высоко оценил работу, проделанную в рамках подпрограммы по окружающей среде.
CEP expressed high appreciation for the work undertaken within the Environment subprogramme.

Российский канал« Культура» оценил ее выступление в этот день как подвиг.
Russian TV's Culture channel praised her performance on that day as a feat.

Он оценил его как подходящую модель для Англии.
He commended it as a model for England.

Этот подход оценил роль СМИ в построении соответствующих социальных реалий.
This approach evaluated the media's role in constructing meaning, and corresponding social realities.

Аллен оценил массу динозавра в 200 килограммов.
Allain estimated the weight at two hundred kilogrammes.

Он оценил эпизод на 8. 5 баллов из 10.
He rated the episode 8.5 out of 10.

Омелян оценил состояние украинских самолетов.
Omelyan appreciated the condition of Ukrainian aircraft.

Уверен, инспектор Уилсон оценил ваш вклад.
I'm sure DI Wilson valued your input.

Лауреат премии« Глобальная энергия» Алексей Конторович оценил эту возможность выдвижения как действительно уникальную.
The Global Energy Prize laureate Alexei Kontorovich assessed this opportunity as unique.

Q оценил альбом, сказав:« Триумф;
Q praised the album calling it"a triumph;

Артем Пшигоньски оценил общее число расстрелянных в ок. 100 человек.
Antoni Przygoński estimated the total number of people executed at about 100.

The Observer оценил альбом в 5 звезд из 5.
The Observer rated the album three out of five stars.

Мэр высоко оценил эту идею и отметил привлекательный дизайн будущего ресторана.
The Mayor highly appreciated this idea and noted the attractive design of the future restaurant.

координатор стратегии тщательно оценил работу по каждому из направлений.
the strategist carefully evaluated each work.