ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОЦЕНИЛ - перевод на Английском

• commended
• praised
• has positively assessed
• positively evaluated
• positive assessment
• lauded
• positively estimated

Примеры использования Положительно оценил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр положительно оценил резолюцию 1778( 2007) и подтвердил приверженность своего правительства сотрудничеству с МИНУРКАТ и СЕС.
The Prime Minister lauded resolution 1778(2007) and reaffirmed his Government's commitment to working with MINURCAT and EUFOR.

Комиссар/ СЕ положительно оценил внесение изменений в некоторые правовые положения с целью предоставления гарантий от принудительного возвращения беженцев.
The Commissioner/COE commended the amendment of certain legal provisions which provide safeguards against refoulement.

Ильин положительно оценил работу аэропорта Алматы по обеспечению авиационной безопасности
Mr. Ilyin praised the work of Almaty International Airporton providing aviation security

Высокий представитель ООН дал положительно оценил сотрудничество с Казахстаном
UN High Representative gave positive assessment to the cooperation with Kazakhstan

Глава Представительства ЕБРР в Сербии Матео Патроне положительно оценил ожидаемые поправки к законам о приватизации, банкротстве, труде, строительстве и планировании, и высказался за их применение в кратчайший срок.
Head of the EBRD office in Serbia Mateo Patrone has positively assessed the announced amendments and pledged for their soonest possible implementation.

Узбекистан приветствовал последовательные усилия Кувейта по укреплению национальных механизмов и положительно оценил позитивные результаты, достигнутые в развитии и укреплении институтов гражданского общества.
Uzbekistan welcomed the consistent efforts of Kuwait to strengthen the national human rights mechanisms and lauded the positive results achieved in the development and strengthening of civil society institutions.

Он положительно оценил предпринимаемые Непалом усилия по сокращению масштабов бедности, а также в сфере охраны здоровья, образования и обеспечения жильем.
It commended Nepal's efforts in poverty alleviation, health, education, and housing.

Макдональд положительно оценил анимацию моделей за« реалистичность»
Mac Donald praised the model animations for having reached"true realism",

Сертич положительно оценил объявленное начало переговоров по заключению соглашения предосторожности с Международным валютным фондом.
Sertic has positively assessed the announced beginning of the negotiations with the IMF on the precautionary arrangement.

Он положительно оценил ее программы развития, направленные на борьбу с нищетой
It commended its development programmes aimed at combating poverty

Президент РК положительно оценил уровень боеготовности казахстанской армии 12 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с министром обороны Сакеном Жасузаковым, сообщает пресс-служба Акорды.
Kazakh President praised level of combat readiness of Kazakhstan's army 12 April 2017 Head of State Nursultan Nazarbayev has met today with Minister of Defense Saken Zhassuzakov, Strategy2050.

Он положительно оценил и решение, касающееся вопроса проблемных кредитов, индексированных в швейцарских франках.
He has positively assessed that decision, along with the one of solving the problem of the credits indexed in Swiss francs.

Уругвай положительно оценил достигнутый Бразилией экономический
Uruguay commended Brazil for its economic

Вы знаете, что Вашингтон положительно оценил результаты этой осуществленной в Армении программы
You may know that Washington has positively assessed the impact of the program in Armenia,

Александр Косс, положительно оценил озвученную инициативу Министерства юстиции по исключению злоупотребления в отношении компании.
Alexander Koss, praised the initiative made public by the Ministry of Justice to eliminate abuses against companies.

Он положительно оценил Четырехстороннюю стратегию
It commended the Rectangular Strategy

Генеральный директор положительно оценил образцовое сотрудничество Ирака с группой экспертов.
and the Director-General praised Iraq's excellent cooperation with the team of experts.

Специальный докладчик положительно оценил инициативы ряда государств по обеспечению учета задачи защиты детей, оставленных дома после отъезда семей мигрантов, при разработке национальных законов, политики и программ.
The Special Rapporteur praises the initiatives of some States to include the protection of children left behind by migrating family members in national laws, policies and programmes.

Представитель Российской Федерации положительно оценил работу Комиссии,
The representative of the Russian Federation gave a positive assessment of the Commission's work,

Катар положительно оценил усилия по поощрению прав детей,
Qatar applauded efforts to promote children's rights,