ОЧЕВИДНОЕ - перевод на Английском

• obvious
• apparent
• clear
• evident
• demonstrable
• overt
• unmistakable

Примеры использования Очевидное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее очевидное преимущество интернета- это его безграничье.
The most obvious advantage of the internet is- no borders.

Как алжирская делегация объясняет это очевидное противоречие?
How did the Algerian delegation explain that apparent contradiction?

Мы могли пропустить что-то очевидное.
We could be missing something obvious.

Война сама по себе представляет собой очевидное нарушение прав человека.
War in itself is a clear violation of human rights.

Десять лет назад- Томми Оливер, очевидное самоубийство, те же следы.
Ten years ago Tommy Oliver, apparent suicide, same markings.

Я просто констатирую очевидное.
I'm simply stating the obvious.

Данная чрезвычайная сессия имеет совершенно очевидное значение.
This emergency session has a very clear significance.

Salirosa с глобуса Лаона- очевидное неправильное прочтение слова Salvaga.
The Laon globe's'Salirosa' is an apparent mis-transcription of'Salvaga.

Казалось бы, это самое простое и очевидное требование.
This may seem the simplest and most obvious requirement.

Хорошие качества: два из трех, очевидное большинство.
Two out of three good qualities, clear majority.

Он просто констатирует очевидное.
He's simply stating the obvious.

Новаторская технология поршневых гидропневматических аккумуляторов компании“ Hydroll” обеспечивает очевидное уменьшение энергозатрат.
Hydroll's groundbreaking piston accumulator technology enables clear reductions in energy expenditure.

Затем… очевидное.
Then… the obvious.

А кто ослушается Аллаха и Его Посланника, тот впал в очевидное заблуждение.
And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.

Вы знаете, есть более очевидное объяснение.
You know, there is a more obvious explanation.

Он не мог скрывать очевидное.
He couldn't hide the obvious.

Назовем это глубокое и очевидное одиночество.
Call it deep and obvious loneliness.

Это относится даже к тому, когда я не вижу что-то очевидное.
It even applies when I fail to see something obvious.

Сато: Нам действительно не нравилось нечто слишком очевидное.
SATO: We really did not like anything too obvious.

Ты упускаешь очевидное, приятель.
You're missing the obvious, mate.