ОЧЕВИДНЫЙ - перевод на Английском

• obvious
• clear
• apparent
• evident
• demonstrable
• overt

Примеры использования Очевидный на Русском языке и их переводы на Английский язык

имела очевидный положительный эффект.
has had a clear positive effect.

Самый очевидный ответ- это, конечно,« Рабочие места».
The most obvious answer is, of course,"employment opportunities.

Избрание Мелли в Сенат- очевидный конфликт интересов.
Mellie being elected to the Senate is a clear conflict of interest.

Обычно самый очевидный вариант не является самым лучшим.
Usually the most obvious option is not the best.

Наиболее очевидный из них наклейки.
The most obvious of them are the stickers.

НАТОфилы игнорируют очевидный вопрос к организации.
NATOphiles ignore the obvious question about the organisation.

И мне кажется, что вы- очевидный пример.
Well, I think that you are the obvious example.

Сэр, при всем моем уважении, я- очевидный выбор.
Sir, with all due respect, I'm the obvious choice.

Но есть еще один не такой очевидный плюс.
But there is another not so obvious plus.

Высокая проекция скул- очевидный признак молодости.
High cheekbones projection is an obvious sign of youth.

Такой огромный и очевидный прогресс.
Such enormous and obvious progress has been made.

Звук громче обычного и имеет очевидный шум.
The sound is louder than usual and has obvious noise.

Один мой друг процитировал очевидный афоризм:" Нет вопросов, нет ответов.
One dictum is obvious as a friend of mine quotes,"No questions, no answers.

Очевидный вопрос, но ты позаботился о ключе от сейфа?
Not to ask the obvious, but you did take care of that Safety Deposit Key?

Это очевидный плагиат.
It's a blatant rip-off.

Это очевидный инфаркт.
It's obviously heart failure.

Тем не менее по-прежнему существует очевидный разрыв в коэффициентах грамотности среди мужчин и женщин.
However, there still exists a distinct gap between literacy rates of the two sexes.

Наблюдается также очевидный рост политической приверженности правительств.
Political commitment of the Governments seems also growing.

Дека имеет очевидный анаболический эффект,
Deca Durabolin has an obvious anabolic result,

Во-первых давайте очевидный из пути.
First, let's get the obvious out of the way.