Примеры использования Переводил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пятиминутный монолог он переводил двумя- тремя лаконичными словами.
He would translate a five-minute speech with just two or three words.Я переводил универсальную истину на понятный тебе язык.
I was translating universal truth… into words you would understand.Переводил с английского языка произведения Дж.
Переводил Шекспира.
Voß Shakespeare translation.Переводил польских поэтов.
Переводил шекспировские произведения на итальянский язык.
He has translated Chandler's works into Italian.Переводил произведения фольклора и литературы тюркоязычных народов на венгерский язык.
He translates literary works from Hungarian to the Croatian language.Переводил стихи на русский язык с языков- болгарского,
He translated the poems into Russian from Bulgarian, Moldovan, Ukrainian,Переводил труды советских поэтов на корейский язык- Маяковского, Грибачева и Джамбула.
He translated works of such Soviet poets as Mayakovsky, Gribachev, and Jambyl Jabayev.Переводил с немецкого языка книги на экономические и политические темы.
He has translated many political and economics books from German to English.Переводил с греческого и французского языков.
Много также переводил на немецкий и русский языки.
It has also been translated into German and Russian language.Переводил с немецкого, английского, французского и испанского языков.
Translated into German, French, Spanish.Редактировал и переводил на монгольский язык первое издание сборника" Human Rights Instruments.
Переводил поэзию с русского и армянского языков.
He translates poetry from Russian and Turkish.Он переводил книгу на португальский
He was translating the book into PortugueseЯ точно переводил.
Это тот же фонд, в который Лукас Мартин переводил деньги.
That's the same charity that Lucas Martin was donating to.Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
передавайте звук Сэму, чтобы он переводил.
