ПЕРЕОРИЕНТАЦИЯ - перевод на Английском

• reorientation
• shift
• re-orientation
• reorienting
• refocusing
• repositioning
• redirection
• re-routing
• rechannelling
• shifting
• reorient
• reorientations
• reoriented

Примеры использования Переориентация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переориентация с подходов, стимулируемых правительством, на инициативы, осуществляемые под руководством общин.
Shifting from government-driven approaches to community lead initiatives.

Дальнейшая переориентация служб здравоохранения на профилактику
Reorienting health services further towards prevention

Переориентация в целях содействия достижению целей Инициативы<< Покончить с голодом и недоеданием среди детей.
Reorientation to contribute to achieving the ECHUI goals.

Переориентация отраслевой политики на поощрение экспортного производства.
Reorient sector policies to reinforce export development.

Переориентация экономических приоритетов сдвигает баланс между работой и личной жизнью в сторону последнего.
Reorienting economic priorities shifts the work-life balance away from the workplace.

Переориентация общественной информации.
Reorientation of public information.

Переориентация формального, неформального
Reorient formal, non formal

Переориентация роли правительства.
Reorienting the role of Government.

Как и реформа, переориентация представляет собой постоянный процесс,
Like reform, reorientation is a continuing process,

Переориентация подготовки преподавателей.
Reorient teacher training Governments.

Восстановление и переориентация экономики региона имеют важное значение для усилий по установлению мира и миростроительству.
Reconstructing and reorienting the region's economies are essential to peacemaking and peace-building.

Переориентация и координация деятельности, связанной с оказанием внешней поддержки в целях устойчивого развития;
Reorientation and coordination of external support for sustainable development;

Обзор национальной политики в области просвещения и переориентация систем формального образования.
Review national education policies and reorient formal educational systems.

Iv. переориентация второго десятилетия 22- 35 10.
Iv. reorienting the second decade. 22- 35 9.

Переориентация и оживление экономики, преодоление нищеты.
Economic reorientation and recovery, uprooting of poverty.

Viii. переориентация образования для содействия обеспечению.
VIII. Reorienting education to support sustainability.

Ворли к организационным трансформациям относятся фундаментальные изменения и переориентация.
Worley typology, organizational transformations include fundamental changes and reorientation.

Школьная реформа и переориентация учебных программ.
School reform and curriculum reorientation.

Базовое консультирование и переориентация.
Basic counselling and reorientation.

СЕРТИФИКАЦИЯ ЭЛИМИНАЦИИ 3 года 1- ая переориентация программы.
CERTIFICATION OF ELIMINATION 3 years 1st reorientation of the programme.