ПЕРЕСМОТРЕЛИ - перевод на Английском

• revised
• reviewed
• reconsidered
• redefined
• re-examined
• revisited
• reformulated
• to rethink
• review
• revise
• reconsider

Примеры использования Пересмотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пересмотрели слова" выше головы.
We have redefined the words"over our heads.

Для упрощения условий торговли мы пересмотрели правило, по которому сделки определяются как пипсование.
To simplify terms of trade, we have revised the rule that defines trades as pipsing.

Мы пересмотрели параметры республиканского бюджета на 2015- й год.
We have revised the parameters of the republic's budget for 2015.

Мы пересмотрели модель добычи и переработки руды в рамках.
We have revised the model for the project's.

Некоторые поставщики пересмотрели свою деятельность и были заново включены в списки.
Certain vendors had revised their conduct and had been reinstated.

Некоторые авторы пересмотрели свои доклады в ноябре 1992 года.
Some authors have revised their papers in November 1992.

Мы пересмотрели классическую концепцию пребывания на борту.
We have revised the classic concept of being on board.

Мы пересмотрели наш мировой прогноз роста, повысив его до 3, 7% в 2017 году.
We have revised our world growth forecast a bit higher to 3.7% in 2017.

Мы также пересмотрели наши прогнозы по подразделению Kazakhmys Power.
We also updated several of our assumptions regarding Kazakhmys Power division.

Присяжные пересмотрели всю информацию по делу.
The panel has reviewed all the pertinent data in this matter.

Экономисты Commerzbank AG и Barclays Plc пересмотрели вероятную процентную ставку в прошлом месяце.
Commerzbank AG and Barclays Plc economists have reviewed probable interest rate last month.

Должен быть какой-нибудь способ, чтобы вы пересмотрели свое решение.
There must be some way for you to reconsider your decision.

Прежде, чем найти Женю, мы пересмотрели огромное количество фотографов.
Before we found Evgeniya, we have reviewed a lot of works of different photographers.

Я хочу, чтобы вы пересмотрели наше предложение.
I want you to reconsider our settlement offer.

Полагаю, слишком смело будет предположить, что вы пересмотрели мое предложение.
Suppose it's too much to hope you're here to say you have reconsidered my offer.

В настоящее время лишь 16 из 53 ГЧ Европейского региона ВОЗ пересмотрели свои планы.
Currently, only 16/53 MS in the WHO European Region have revised their plans.

Ряд правительств отметили в своих ответах, что они пересмотрели процедуры взаимной юридической помощи.
Several Governments indicated in their replies that they had reviewed procedures for mutual legal assistance.

Мое дело изучили, решение пересмотрели.
My case has been reviewed and the decision reversed.

Следует отметить, что органы власти Казахстана пересмотрели свою позицию по этому вопросу.
Importantly, Kazakhstan authorities have revised their position on this issue.

Другими словами, вот вы сейчас пересмотрели цену для многих потребителей.
In other words, you have revised the prices for many consumers.