ПЛАНИРУЕТСЯ НАЧАТЬ - перевод на Английском

• is scheduled to begin
• is scheduled to commence
• is scheduled to start
• is planned to begin
• is planned to start
• is expected to start
• is planned to commence
• is expected to begin
• is expected to commence
• is expected to be launched
• to be launched

Примеры использования Планируется начать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство планируется начать весной 2014 года,
The construction is scheduled to begin in spring 2014

В этом году планируется начать строительство четырех из них.
This year it is planned to begin construction of four of them.

В ближайшем будущем на территории всей Республики планируется начать вещание Full HD TV.
In the near future in the territory of the country Full HD TV broadcasting is expected to start.

Подготовку специальных программ для южной части страны планируется начать в октябре.
Production of specialized programming for the south is scheduled to start in October.

Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета.
Construction permit has been granted and construction is scheduled to commence after the summer.

Август 2012 года, производство планируется начать в первой половине этого года.
August 2012, production is expected to commence in the first half of this year.

До конца года планируется начать внедрение системы в« Газпром нефть Оренбурге».
The system is expected to begin implementation at Gazprom Neft Orenburg by the end of 2015.

Работу по проведению переписи планируется начать в январе 2008 года.
Work on the census is planned to start in January 2008.

Локализацию исламских финансовых компаний планируется начать с января 2018 года.
The localization of Islamic financial companies is scheduled to begin in January 2018.

Реализацию данного проекта планируется начать в 2010 году.
Implementation of this project is planned to begin in 2010.

эксплуатацию реактора IR- 40 планируется начать в 2014 году.
the operation of the IR-40 Reactor is planned to commence in 2014.

Строительство планируется начать летом 2016 года.
The construction of the project is expected to be launched in the summer of 2016.

Строительство планируется начать в 2013/ 2014 году.
Construction is planned to start in 2013/2014.

Первый этап планируется начать в третьем квартале 2013 года.
The first phase is expected to commence in the third quarter of 2013.

Строительство планируется начать в 2017 году.
Construction is expected to begin in 2017.

Строительство планируется начать в 2017 году.
Construction is scheduled to begin in 2017.

Второй этап для остальной части страны планируется начать 2 августа.
The second phase for the rest of the country is planned to begin on 2 August.

Первый этап рассмотрения планируется начать во второй половине 2012 года.
The first exercise is expected to be launched in the second half of 2012.

Работы планируется начать в 2020 году.
This work is expected to begin in 2020.

Ее строительство планируется начать в 2011 году, а завершить через четыре года.
Its construction is planned to start in 2011 and be completed after four years.