ПОДНИМЕТ - перевод на Английском

• will raise
• would raise
• will lift
• will elevate
• picks up
• will take up
• would lift
• would take up
• will rouse
• will uplift

Примеры использования Поднимет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с Акаси поднимет мой престиж.
Getting in with Mr. Akashi will raise my prestige.

Чем быстрее вы это сделаете, более поднимет наш друг Наруто.
The faster you do it, more will raise our friend Naruto.

Маловероятно, что ФРС поднимет ставку.
It is improbable that FRS will raise a rate.

Тогда по свойству транзитивности Халк поднимет молот.
Then by the transitive property of picking things up, Hulk picked up the hammer.

Частный лифт поднимет нас в пентхаус.
The private elevator will take us up to the penthouse floor.

Любой человек, находящийся здесь, кто поднимет оружие против другого погибнет от меча моего!
Any man here who raises a weapon against another will die by my sword!

Если это поднимет тебе настроение.
If it will make you feel better.

Трансаэро поднимет вопрос роста цен на авиатопливо на конференции 17- 18 марта.
Transaero raises the issue of upsurge in jet fuel prices at the conference on Mar 17-18.

Она принесет массу удовольствия, поднимет вам настроение и подарит положительные эмоции.
It will bring a lot of fun, cheer you up and give positive emotions.

Это поднимет твою самооценку.
This will boost your confidence.

Использование Gobi- 640- CL поднимет ваши измерения на следующий уровень точности!
Using the Gobi-640-CL will bring your measurements to the next level of accuracy!

Использование Gobi- 640- GigE поднимет ваш анализ на следующий уровень точности!
Using the Gobi-640-GigE will bring your analysis to the next level of accuracy!

Поверь мне, братан, это поднимет твои вкусовые рецепторы но совершенно новый уровень.
Trust me, bruddahs, this is gonna take your taste buds to a whole new level.

Это поднимет нас на новый уровень.
This is gonna take us to the next level.

Этот шутливый фоторобот поднимет даже самое угрюмое настроение.
This playful identikit raise even the most sullen mood.

Пребывающая вода поднимет нас прямо в гостиную.
The rising water will carry us right up to the living room.

Если он поднимет ее платье, то ослепнет.
If he lifts her dress, he will go blind.

Она поднимет качество стекла на принципиально новый уровень,
It takes glass quality to a totally new level

Знаешь, что поднимет тебе настроение?
You know what would make you feel better?

По его мнению, если авиакомпания поднимет тарифы, то это разрушит восстановление рынка.
According to him, if the airline raises rates, it will destroy the market recovery.