ПОДХОДЯЩЕГО - перевод на Английском

• suitable
• appropriate
• right
• good
• proper
• matching
• fits
• perfect
• suited
• opportune

Примеры использования Подходящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ждала подходящего момента, понимаешь?
I was waiting for the perfect moment, okay?

Я нашла подходящего кандидата, а ей даже не интересно.
I have found a proper candidate and she's not even interested.

Нет подходящего ответа, милая.
There's no good answer, honey.

Как найти подходящего партнера содержание.
How to find a suitable content partner.

Я вижу кого-то, подходящего под описание похитителя.
I see somebody who fits the description of the kidnapper.

Сюда, конечно же, следует отнести и выбор подходящего способа производства.
This of course includes choosing the matching method of production.

Выбор подходящего механизма обнаружения аномалий в Big data является актуальным вопросом.
Selecting the appropriate mechanism for detecting anomalies in the Big data is an actual issue.

Поиск подходящего аккумулятора для автомобиля.
How to find the right battery for your car.

Word Par назначает наиболее подходящего переводчика и обеспечивает точность переводов.
Word Par assigns the most suited translator and delivers accurate translations.

Не было подходящего момента, Джо.
It was never a good time, Jo.

Рассмотренные ее еще подходящего отеля в Лос-Анджелесе?
Examined her still for a suitable hotel in Los Angeles?

Вы знаете кого-нибудь, подходящего под описание?
You know anybody that fits that description?

Мы не смогли найти морского демона, подходящего под описание Ксандера.
We couldn't find any sea demon matching Xander's description.

ожидая… подходящего момента для нападения.
watching… for the perfect time to strike.

У моего опекуна может не быть подходящего транспорта.
My caretaker may not have the proper transportation.

Выбор подходящего места;
Selecting an appropriate site;

Бизнес-центра Weston, идеально подходящего для небольших компаний- 690 м2.
Business center Weston, ideally suited for small companies- 690 m2.

И подходящего времени и места.
And the right time and place.

Вероятность перехода на подходящего хозяина или в подходящее место обитания.
Probability of transfer to a suitable host or habitat.

Не нашлось подходящего момента для знакомства.
There really was no good time for introductions.