Примеры использования Подчеркивается необходимость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этих правовых документах подчеркивается необходимость подхода, принимающего во внимание права потерпевших.
В нем подчеркивается необходимость соблюдения прав человека
В докладе подчеркивается необходимость проведения надлежащей подготовки персонала Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
В Руководящих принципах также подчеркивается необходимость содействия принятию действенных
В этом документе подчеркивается необходимость включения новых терминов для анализа грузового манифеста.
В Тегеранской декларации также подчеркивается необходимость достижения взаимопонимания между цивилизациями.
В докладе подчеркивается необходимость более тесного сотрудничества рабочих групп АФАКТ и СЕФАКТ ООН.
В отчетах подчеркивается необходимость увеличения времени приема в учреждениях семейной медицины.
Reports are clear in emphasizing the need to increase В этих конвенциях подчеркивается необходимость сотрудничества и обмена информацией.
These conventions emphasize the necessity of cooperation and В нем также подчеркивается необходимость учета гуманитарных последствий санкций.
В докладах Вьено подчеркивается необходимость оценки результативности деятельности Совета директоров.
В документе подчеркивается необходимость проведения переговоров между властями Сирии и оппозицией.
Resolution approved on 18 December stressed the need for negotiations between Syrian government and opposition forces.Беларусь отметила, что в Конституции четко подчеркивается необходимость защиты и поощрения прав человека.
Belarus noted that Политикой и мерами, предусмотренными в плане, подчеркивается необходимость.
Во внутренних и международных правовых нормах подчеркивается необходимость защиты прав человека.
National and international instruments emphasize the need to protect human rights.В Абуджийской декларации подчеркивается необходимость.
В выводах и рекомендациях группы подчеркивается необходимость следующего.
В Руководстве подчеркивается необходимость обеспечения равного статуса всех кредиторов, находящихся в аналогичном положении.
Подчеркивается необходимость смягчения проблемы нищеты для достижения целей Конвенции.
Countries have emphasized the need to mitigate poverty in order to reach В этом проекте подчеркивается необходимость принятия специальных мер для улучшения состояния здоровья женщин и детей.
