EMPHASIZED THE NEED - перевод на Русском

• подчеркнули необходимость
• подчеркивается необходимость
• особо отметили необходимость
• отметили необходимость
• подчеркнули что необходимо
• подчеркнули потребность
• подчеркнул необходимость
• подчеркнула необходимость
• подчеркивает необходимость
• подчеркивалась необходимость
• особо отметил необходимость
• особо отметила необходимость
• подчеркнул что необходимо
• отметил необходимость
• отметила необходимость
• подчеркнул потребность
• подчеркнула что необходимо
• подчеркнула потребность
• особо отмечали необходимость
• отмечена необходимость
• подчеркивает что необходимо
• подчеркивали потребность

Примеры использования Emphasized the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

It emphasized the need to involve key groups in the community, including parents.
В ходе него подчеркивалась необходимость привлечения основных групп общества, включая родителей.

He emphasized the need for flexibility and pragmatism with regard to the structure of the Organization.
Он подчеркивает необходимость гибкого и прагматичного подхода к структуре Организации.

It emphasized the need for full compliance with the International Covenant on Civil
Она подчеркнула необходимость полного соблюдения Международного пакта о гражданских

It emphasized the need to refine and improve research
Он особо отметил необходимость уточнения и совершенствования исследовательской деятельности

Mr. Natshe emphasized the need to improve the existing public services and infrastructure.
Г-н Натше подчеркнул необходимость улучшения существующих общественных служб и инфраструктуры.

Many interlocutors emphasized the need to streamline these initiatives.
Многие участники встреч с миссией подчеркнули необходимость рационализации этих инициатив.

The Group emphasized the need for confidentiality of information in connection with safeguards.
Группа подчеркивает необходимость соблюдения конфиденциальности информации, предоставляемой в связи гарантиями.

It emphasized the need to combat corruption, which corrodes democracy.
В ней подчеркивалась необходимость борьбы с коррупцией, подрывающей демократию.

It also emphasized the need for[technology transfer
Она также подчеркнула необходимость[ передачи технологии

He emphasized the need to enhance progress towards MDGs 4 and 5.
Он особо отметил необходимость ускорить прогресс в достижении ЦРТ 4 и 5.

It emphasized the need for that target to be met.
Он подчеркнул необходимость достижения этой цели.

Mr. Costa(Mozambique) emphasized the need to complete the decolonization processes all over the world.
Г-н Коста( Мозамбик) подчеркивает необходимость завершения процессов деколонизации во всем мире.

Emphasized the need for alternate industry aggregations for analytical purposes;
Подчеркнула необходимость расчета альтернативных отраслевых агрегированных показателей для аналитических целей;

States also emphasized the need to work to ensure universal participation in the Agreement.
Государствами также подчеркивалась необходимость работы над обеспечением всеобщего участия в Соглашении.

He also emphasized the need to coordinate ISAR's activities with those of other international organizations.
Он также подчеркнул необходимость координации деятельности МСУО с деятельностью других международных организаций.

The Non-Aligned Movement emphasized the need for a final assessment of the Integrated Mission Planning Process.
Движение неприсоединения подчеркивает необходимость окончательной оценки процесса комплексного планирования миссий.

Furthermore, she emphasized the need for greater civil society participation.
Кроме того, она подчеркнула необходимость более широкого участия организаций гражданского общества.

Many of the projects supported emphasized the need for simplified local-language information materials.
Во многих проектах, которым оказывалась поддержка, подчеркивалась необходимость подготовки упрощенных информационных материалов на местных языках.

In his response, Vladimir Gasparyan emphasized the need for reforms and further improvement of the system.
В своем ответе Владимир Гаспарян подчеркнул необходимость реформ и дальнейшего совершенствования системы.

His delegation therefore emphasized the need to support the Office through regular budget funding.
Поэтому делегация оратора подчеркивает необходимость поддерживать Канцелярию за счет средств регулярного бюджета.