ПОИНТЕРЕСОВАЛАСЬ - перевод на Английском

• asked
• inquired about
• enquired about
• wondered
• queried
• questioned
• wanted to know
• interest

Примеры использования Поинтересовалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда Magenta Consulting поинтересовалась у руководителей молдавских компаний, во что одеваются на работу их сотрудники.
Magenta Consulting team asked companies' managers from Moldova what do their employees wear to work.

Я поинтересовалась, что случилось, потом кто-то закричал.
I wondered what had happened then someone screamed.

Она поинтересовалась мерами, принимаемыми для обеспечения прав ЛГБТ.
It enquired about measures to ensure the rights of LGBT persons.

Мехрибан Алиева поинтересовалась питанием и отдыхом детей.
Mehriban Aliyeva inquired about children's feeding and rest conditions.

Она поинтересовалась, когда может быть утвержден законопроект о борьбе с дискриминацией.
It asked when the draft anti-discrimination legislation might be adopted.

Лейла ханум Алиева поинтересовалась условиями содержания детей.
Leyla Aliyeva inquired about children's condition.

Почему она не вышла замуж снова?- поинтересовалась Барбара.
Why has she not married again?" wondered Barbara.

Лейла Алиева поинтересовалась условиями их проживания.
Leyla Aliyeva enquired about their living conditions.

Она также поинтересовалась тем, разрабатывает ли Палау стратегию по вопросам образования в области прав человека.
It also asked whether Palau was developing a strategy on human rights education.

Босния и Герцеговина поинтересовалась ролью гражданского общества в подготовке национального доклада.
Bosnia and Herzegovina inquired about civil society's role in the preparation of the national report.

Так что я поинтересовалась, могу ли я отправиться вместе с ней.
So I asked if I could come too.".

Она поинтересовалась, каким образом Европейская комиссия будет осуществлять это положение.
She asked how the European Commission would implement this provision.

Мексика поинтересовалась, какие меры принимает Уганда для предотвращения КОЖПО.
Mexico asked what measures Uganda was taking to prevent FGM.

Даге, мне можно уже бежать?- на полном серьезе поинтересовалась я.
Dàgē, can I run away?” I asked in all seriousness.

В конце беседы я поинтересовалась, догадывался ли Фернандо, что получит награду.
My last question to Fernando was if he expected to receive the Couture award.

проверила, поинтересовалась, как это делают мамы.
checking, wondering, Like moms do.

Гаити поинтересовалась намерением правительства создать национальное правозащитное учреждение.
Haiti asked about the Government's intention to set up a national human rights institution.

Она только что поинтересовалась, где будет проходить свадебная вечеринка.
She just inquired where the wedding party should sit.

Одна из делегаций поинтересовалась последствиями предлагаемого изменения в финансировании национальными комитетами.
One delegation asked about the impact of the proposed change on funding by National Committees.

Новая Зеландия поинтересовалась, не будет ли термин" авторы" охватывать все ситуации.
New Zealand inquired whether the word"authors" would not cover all situations.