ПОСВЯЩЕННОГО - перевод на Английском

• dedicated to
• devoted to
• dealing
• focused on
• addressing
• related
• commemorating
• focusing on
• relating
• deals
• dealt
• focuses on
• addresses

Примеры использования Посвященного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализация второго экспериментального проекта, посвященного секторальным счетам, начнется в 2015 году.
The second pilot covering sectoral accounts will start in 2015.

Фотографии екатеринбургского музея, посвященного пребыванию в городе В. С.
Photos of the Yekaterinburg museum devoted to stay in the city of Vladimir S.

Продолжение заседания, посвященного национальной практике
Continuation of session on national practices

Рассмотреть возможность проведения семинара, посвященного противодействию отмыванию денег в сети Интернет.
To consider the possibility of holding a workshop dedicated to AML in Internet.

Проведение обследования, посвященного проблемам демографии и здравоохранения Никарагуа.
Execution of a survey on demographic and health issues Nicaragua.

Изложены результаты эмпирического исследования, посвященного изучению половых особенностей выбора копинг- стратегий.
The article presents results of the empirical investigation dedicated to studying gender-related peculiarities of coping strategies choices.

Подготовка исследования, посвященного основным трансграничным проблемам в области прав человека.
Production of a study on main cross-border human rights issues.

Совещание по подготовке рабочего семинара, посвященного производству фармацевтической продукции в Восточной Африке.
Preparatory meeting for workshop on pharmaceutical production in Eastern Africa.

Опубликование обзора, посвященного системам наблюдения за связанными с водой заболеваниями;
To publish the review on water-related disease surveillance systems;

Посвященного не окружает ореол почитания и громких титулов.
The initiate isn t enfolded in a halo of worship and sonorous titles.

Евростат: Создание вебсайта, посвященного показателям устойчивого развития 2004 год.
Eurostat: Creation of a website on Sustainable Development Indicators 2004.

Публикация документа для обсуждения, посвященного национальным балансам делового круглого леса.
Publication of a discussion paper on national industrial roundwood balances.

Слова Павла, Посвященного, становятся понятными.
The words of Paul, an Initiate, become comprehensible.

Исключение приложения, посвященного определениям, из стандарта.
Delete the annex on definitions from the standard.

Публикации исследования, посвященного сборам и платежам;
The issuance of the study on fees and charges;

Проведение исследования, посвященного стандарту международной классификации морской экономической деятельности;
Research on an international classification standard for marine economic activities;

III. Выводы седьмого рабочего совещания, посвященного региональным.
III. Conclusions of the seventh Workshop on Regional.

Открытие в начале 2011 года внутрисетевого веб- сайта, посвященного тематике подотчетности;
Launch of an intranet website dedicated to the subject of accountability, early in 2011.

Перевод большого портала, посвященного путешествиям и туризму.
Translation of a big portal dedicated to travel and tourism.

Заседания 6, посвященного выводам.
Session 6 on conclusions.