ПРЕДАННОСТЬ - перевод на Английском

• devotion
• loyalty
• dedication
• commitment
• allegiance
• fidelity
• faithfulness
• loyalties
• allegiances

Примеры использования Преданность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек проявлял преданность Богу, следуя законам,
One showed fidelity to God by following the laws,

Брак- это любовь и преданность, а не владение собственностью, солнышко.
Marriage is about… Love and commitment, not possession, baby.

Ты покупаешь преданность сладостями и продуктами для ухода за кожей.
You buy loyalty with candy and skin-care products.

За Честь И Преданность.
Honor and faithfulness.

Сына, преданность.
The son's, devotion.

Постепенно завоевывая преданность ближайшего друга Спарацца своей идеей захвата трона.
Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top men, with the idea of toppling the throne.

В обмен на его преданность, его отказ от насилия
In exchange for his allegiance, his renunciation of violence

Но преданность я ценю.
But I appreciate the dedication.

Находчивость, дальновидность и преданность ювелира- основателя сделали услуги банка эксклюзивными.
Resourcefulness, foresight and fidelity of the founder jeweller made the services of the bank exclusive.

За мою преданность с Терри Маршем.
For my loyalty with terry marsh.

Новая преданность.
New allegiances.

Телекомпания" ГАЛА"( Гюмри)- за преданность принципу независимости СМИ
GALA" TV company(Gyumri)- for commitment to media independence principle

Авраам доказал свою преданность Богу.
For Abraham had proven his devotion to God.

Хорошо, преданность может быть протестирована.
Well, loyalties can be tested.

Его преданность Лиге- это спектакль.
His allegiance with the League is a charade.

Преданность важна для меня.
Dedication is important to me.

Преданность и мужество были душой его учения.
Fidelity and courage were the heart of his teachings.

И, наконец, мой сын Дэниел, чья преданность не знает границ.
And finally, my son Daniel, whose loyalty knows no bounds.

Спасибо, Саша, за вашу преданность.
Thank you, Sasha, for your commitment.

Финн, я понимаю твою преданность ей.
Finn, I understand your devotion to her.