ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• preliminary
• prior
• provisional
• advanced
• tentative
• initial
• pre-trial
• interim
• preliminarily
• advance

Примеры использования Предварительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводить консультации с заинтересованными сторонами по дополнительным предварительным мерам по борьбе с загрязнением вод.
Consult interested parties on additional interim measures to combat pollution of waters.

В данном деле Судебная камера I5 вынесла постановление по 16 предварительным ходатайствам.
In this case Trial Chamber I5 ruled on 16 pre-trial motions.

Тем временем переходное правительство приступило к предварительным консультациям с гаитянскими политическими силами.
Meanwhile, the Transitional Government has engaged in initial consultations with Haitian political forces.

С предварительным условием исключения из него наиболее одиозных положений.
On the preliminary condition of omitting the most notorious provisions.

Поправки к предварительным повесткам дня WP. 29,
Secretariat Amendments to the provisional agendas WP.29,

Musharraf сделал предварительным образованием требование для выбранных для национальных
Musharraf made advanced education a requirement for candidates for the national

Настоящее расписание следует считать предварительным и ориентировочным.
The present schedule should be considered tentative and indicative.

Вопросы, вытекающие в связи с шестой сессией Совета управляющих и его предварительным совещанием.
Matters arising from the sixth session of the Governing Council and its interim meeting.

Прилет в аэропорт можно заказать бесплатный трансфер, с предварительным уведомлением.
Guests arriving at the airport can request the complimentary airport shuttle, with advance notice.

Направление документов с предварительным заключением до 30 дней.
Forward documents with a preliminary opinion up to 30 days.

Исправление к предварительным кратким отчетам 45.
Correction of provisional summary records 36.

Возможность полностью управлять своим предварительным бронированием.
Possibility of fully control your advanced booking.

График работы Комитета полного состава, безусловно, является предварительным.
The schedule of work of the Committee of the Whole is necessarily tentative.

Вы рассчитаетесь за товар предварительным банковским переводом;
You will pay for the goods by advance bank transfer;

Неожиданные инспекции предварительным шагом в подозреваемых антиконкурентной практики.
Unannounced inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.

Срок, связанный с предварительным арестом.
Time limit in relation to provisional arrest.

Очень строгое испытание с предварительным оборудованием.
Very strict testing with advanced equipment.

В 2 минутах ходьбы от дома работает местный ресторан с предварительным заказом.
Guests will find a local restaurant just a 2-minute walk away, which takes orders in advance.

Погибли, по предварительным данным, 37 человек.
According to preliminary data, 37 people were killed.

Iii. аннотации к предварительным повесткам дня.
Iii. annotations to the provisional agendas.