ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ - перевод на Английском

• provided
• giving
• granted
• afforded
• offered
• made available
• supplied
• furnished
• rendered
• accorded
• conferred

Примеры использования Предоставленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет внимательно изучил информацию, предоставленную Италией.
The Committee carefully considered the information provided by Italy.

Кроме того, Группа проанализировала документацию, предоставленную корпорацией" Бхагеерата.
Moreover, the Panel has analysed the documentation which Bhagheeratha provided.

Принять к сведению информацию, предоставленную секретариатом;
To take note of the information provided by the secretariat;

Можно ли приватизировать предоставленную квартиру?
Can I privatize the provided apartment?

Комитет внимательно изучил дополнительную информацию, предоставленную Италией.
The Committee carefully considered the further information provided by Italy.

Мы от души благодарим Google за предоставленную возможность.
We are very grateful to Google for the provided opportunity.

Конференция приняла к сведению предоставленную информацию.
The Conference took note of the information provided.

Как NAEG использует предоставленную информацию?
How Does NAEG Use the Provided Information?

Комитет по осуществлению рассмотрел предоставленную НПО« Гринпис.
The Implementation Committee reviewed information provided by the NGO.

Комитет принял к сведению предоставленную информацию.
The Committee took into account the information provided.

Благодарю вас за предоставленную возможность высказать замечания по документу SAICM/ PREPCOM. 2/ 2.
Thank you for providing us with the opportunity to comment on the document SAICM/PREPCOM.2/2.

Контактную информацию, предоставленную вами при регистрации или заполнении онлайн- опроса.
Any contact details you provide to us, including when registering with us, or when completing an online survey.

Мы внимательно рассмотрим предоставленную вами информацию и ответим как можно скорее.
We will carefully evaluate the information you provide and will respond to you as quickly as possible.

Использовать власть, предоставленную в рамках занимаемой государственной должности,
To use the power given by the official post for religious

Мы обрабатываем предоставленную вами информацию для предоставления услуг.
We treat the information you provide us in order to provide the services you have requested.

Приветствует предоставленную Комитету возможность провести первое неофициальное региональное совещание в Кито;
Welcomes the opportunity given to the Committee to hold the first informal regional meeting at Quito;

Огромное спасибо вам Игорь Янковский за предоставленную интереснейшую информацию
Thank you very much Igor Jankowski for providing the interesting information

И он очень благодарен за предоставленную возможность получить новый опыт.
And he was so grateful to me for providing this fresh experience.

Также здесь описано, как и в каких целях мы можем использовать предоставленную вами информацию.
We also describe how we may use the information you provide and the purposes.

Благодарю леди Кэтрин за любезно предоставленную нам усадьбу Селборн.
Thank you to Lady Katherine for generously providing Selborne Hall for this event this evening.