ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• provided
• offered
• granted
• available
• given
• accorded
• rendered
• afforded
• delivered
• conferred
• supplied
• made
• allocated
• contributed

Примеры использования Предоставляемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги предоставляемые zadarma. com, не включают вызов экстренной помощи.
Services provided by zadarma. com do not include emergency calling.

Предоставляемые для путешественников в аэропорту Пафоса услуги включают в себя.
Services offered to travellers at Pafos International Airport include.

Свободы, предоставляемые традиционным религиозным группам, должны быть распространены на все религиозные группы.
The freedoms accorded to traditional religious groups must be extended to all religious groups.

Этот элемент ACL задает права доступа, предоставляемые" гостям"( всем неаутентифицированным пользователями).
This ACL element specifies the access rights granted to"guests"(non-authenticated users).

Велосипедистам предоставляемые услуги.
Services given to cyclist.

Нижеперечисленные положения Конституции содержат гарантии защиты, предоставляемые любому лицу.
The following constitutional provisions set forth the protection afforded to all individuals.

Наиболее часто предоставляемые учебные программы охватывают вопросы радиационной защиты,
The most frequently delivered training programmes cover radiation protection,

Услуги, предоставляемые палестинским властям.
Services rendered to Palestinian Authority.

Услуги, предоставляемые в Конференционном центре.
Services available at the Conference Centre.

Услуги, предоставляемые бесплатно: фен, утюг.
Services provided for free: hair dryer, iron.

Этот элемент ACL задает права доступа, предоставляемые всем Пользователям CommuniGate Pro из Домена domainName.
This ACL element specifies the access rights granted to all Accounts in the CommuniGate Pro domainName Domain.

Услуги, предоставляемые в ЭКО клинике доктора Лоймера в Вене.
The services offered IVF clinic doctor Loymera in Vienna.

Одним словом, налоговые льготы, предоставляемые иностранным инвесторам, должны также предоставляться отечественным предпринимателям.
In general, fiscal incentives given to foreign investors should also be available to domestic business.

Права, предоставляемые обеим группам, слишком сильно различаются в отношении высылки.
The rights accorded to both groups differ too much with regard to expulsion.

И ее членам нужно востребовать возможности, предоставляемые этой уникальной структурой.
Its members need to seize the opportunities afforded by this unique construction.

Сведения, таким образом предоставляемые посетителями, будут рассматриваться как не являющиеся конфиденциальными.
Information thus supplied by visitors shall be considered as being non-confidential.

Услуги, предоставляемые Нью-Йоркской вычислительной службой.
Services rendered by the New York Computer.

Предоставляемые женщинам средства правовой защиты.
Means of redress available to women.

Быт и услуги, предоставляемые на селе, должны стать действительно качественными.
Livelihoods and the services delivered in villages must be of truly high quality.

Другие услуги, предоставляемые KL Translations включают в себя.
Other services provided by our KL Translations include.