ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ - перевод на Английском

• submitted
• provided
• presented
• reported
• submissions
• posed
• furnished
• reporting
• submit
• submits
• submitting
• reports
• submission
• provide
• present
• providing
• presents
• presenting

Примеры использования Представляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

непротиворечивость и транспарентность в представляемых прогнозных данных.
consistency and transparency in reported projections.

Такая подробная информация обычно не содержится в акустических анализах, представляемых в WG- EMM.
Such detailed information was not normally available in acoustic analyses presented to the Working Group.

Несколько делегаций указали на необходимость рассмотрения качества представляемых данных о выбросах.
Some delegations identified the need to consider the quality of emissions data reporting.

Подтверждение получения всех представляемых работ будет отправлено по электронной почте в течение двух дней.
Submission confirmation for all received works will be emailed within two working days.

Iv. рассмотрение докладов, представляемых государствами- участниками.
Iv. consideration of reports submitted by states.

Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками подрядчиками.
Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors.

Разработка и применение методов для оценки качества представляемых данных и прогнозов о выбросах;
Develop and apply methods for evaluating the quality of reported emissions data and projections;

Iv. рассмотрение докладов, представляемых.
Iv. consideration of reports submitted by.

задач финансовой организации и виды представляемых услуг;
tasks of the financial organization and types of provided services;

В контексте докладов, представляемых по статье 7.
The context of reports submitted under Article 7.

Основная задача комплекса- расширение набора вычислительных сервисов, представляемых пользователям.
Its main task is to expand the set of computing services provided for the user.

Такие метаданные будут содействовать интерпретации представляемых данных.
Such metadata would improve interpretation of submitted data.

подробное описание програмных обеспечений, представляемых компанией;
a detailed description of the software provided by the company;

Оценка годовых отчетов, представляемых контракторами.
Evaluation of the annual reports submitted by contractors.

Перечень материалов( информации), представляемых члену Совета директоров.
The list of materials(information) provided to a member of the Board of Directors.

Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых.
Consideration of reports, comments and information submitted.

Повышение качества докладов, представляемых руководителям программ.
Improved quality of reports provided to programme managers.

Неофициальная презентация просьб, представляемых.
Informal presentation of requests submitted under.

Реестр общих уведомлений о согласии на импорт ртути, представляемых секретариату Сторонами- импортерами.
Register of general notifications of consent to import mercury provided to the secretariat by importing parties.

Iv. рассмотрение докладов, представляемых государствами.
Iv. consideration of reports submitted by states.