ПРИЗВАЛО - перевод на Английском

• called
• encouraged
• urged
• appealed
• invited
• summoned
• calling
• calls
• call
• appeal

Примеры использования Призвало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот, что тебя призвало.
That's what called to you.

Государство Палестина признало усилия по поощрению прав человека и призвало к реализации НПДПЧ.
The State of Palestine acknowledged efforts to promote human rights and encouraged implementation of NHRAP.

Международное сообщество призвало до 2010 года провести выборы.
The international community has been calling for elections to be held by 2010.

Палестинское министерство здравоохранения призвало к проведению независимого расследования этого феномена.
The Palestinian Health Ministry has called for an independent inquiry into this phenomenon.

Правительство призвало население заповедника добровольно обустроиться на этих участках.
The Government had encouraged people from the reserve to settle voluntarily at those sites.

Кроме того, правительство призвало университеты усилить свою помощь учащимся- женщинам в поисках работы.
Moreover, the government has urged universities to enhance their support for female students seeking employment.

Правительство Судана призвало укрепить Совместный механизм координации поддержки в Аддис-Абебе.
The Government of the Sudan called for the strengthening of the Joint Support Coordination Mechanism in Addis Ababa.

В то же время Движение неприсоединившихся стран призвало Организации Объединенных Наций
At the same time the Non-Aligned Movement called on the United Nations

Северной Ирландии призвало Казахстан осуществить свой Национальный план действий в области прав человека.
Northern Ireland encouraged Kazakhstan to implement its National Human Rights Action Plan.

Оно призвало Мавританию обеспечить доступ задержанных лиц к независимым
It called on Mauritania to ensure access for detainees to independent

Оно призвало Север и Юг сохранить в новых конституциях принципы защиты прав человека.
It urged the North and the South to retain human rights protection under the new Constitutions.

УВКПЧ призвало Уганду продолжить в Карамодже свои усилия по укреплению гражданских правоохранительных органов
OHCHR encouraged Uganda to continue its efforts in Karamoja to strengthen the civilian law enforcement

Лесото призвало международное сообщество незамедлительно оказать техническую
Lesotho called on the international community to provide urgently the technical

ЕС призвало Исполнительный орган признать его особое положение
The EC appealed to the Executive Body to recognize its specific situation

Кроме того, оно призвало государства- члены ликвидировать пробелы в правовой защите,
It also urged Member States to close the gaps in legal protection,

Государство Палестина призвало Афганистан включить в национальное законодательство положения Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования.
The State of Palestine encouraged Afghanistan to incorporate the provisions of the Convention against Discrimination in Education into national legislation.

Ранее в этом году правительство призвало местные туристические органы провести" комплексную оценку безопасности" проектов стеклянных мостов.
Earlier this year, the government called on local tourism authorities to conduct a“comprehensive safety assessment” of glass bridge projects.

Призвало всех иракских лидеров проявлять чрезвычайную сдержанность
Appealed to all Iraqi leaders to exercise utmost restraint

Оно призвало Швейцарию продолжать свои усилия по борьбе против религиозной нетерпимости
It encouraged Switzerland to pursue its efforts in the fight against religious intolerance

Правительство призвало государства воздерживаться от принятия мер, которые могут отрицательно сказаться на возможностях пользоваться правами человека в других странах или регионах.
The Government urged States to refrain from adopting measures that could have a negative impact on the enjoyment of human rights in other countries or regions.