ПРИМЕНИЛ - перевод на Английском

• applied
• used
• employed
• adopted
• invoked
• implemented
• use
• applies
• apply
• applying

Примеры использования Применил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что он применил ее к вам семь лет назад.
We think he used it on you seven years ago.

Он применил к себе принципы, которые он открыл.
He applied to himself the principles he had discovered.

Кто применил химическое оружие в Сирии?
Who used chemical weapons in Syria?

Защитное покрытие, которое я применил содержало осмиевые составляющие.
The protective coating I applied contained an osmium compound.

Кто применил химическое оружие в Сирии?/ Российский миротворец.
Who used chemical weapons in Syria?/ Russian peacekeeper.

Для целей решения этого вопроса Административный трибунал применил три критерия.
In making this determination, the Administrative Tribunal applied three tests.

Я применил Дианетику, чтобы помочь ему справиться с этим.
I used Dianetics to help him out on it.

По этому делу Суд также применил ПКС- 1051.
In this case the Court also applied the DCC-1051.

Те байкеры, они сказали что ты применил излишнюю силу.
Those bikers, they said that you used excessive force.

А если бы я применил силу?
And if I used force?

Может, Беда, которую, он применил на ней.
Maybe whatever trouble he used on her.

Отравивший Леннокса, вероятно, применил что-то подобное.
Whoever poisoned Lennox probably used something like this.

Может, ты применил к смотрителю какой-нибудь захват, затащил его внутрь.
Maybe you put the caretaker in some kind of sleeper hold, dragged him inside.

Тут опять применил стратегию на много очков.
Again, another high-scoring tactic.

Продавец не применил меры сильной аутентификации;
The merchant has failed to apply strong authentication measures;

Чудо случилось, когда он применил свою веру в действии!
The miracle occurred when he put his faith into action!

ЮНФПА применил переходные положения следующим образом.
UNFPA has used transitional provisions as follows.

Ты применил свою грязную магию к брату!
You put your foul magician's work into your brother!

Трибунал МЦУИС применил exceptio в пользу государства- ответчика.
An ICSID tribunal had applied the exceptio in favour of the respondent State.

Затем я применил веб- поиск фото.
Then I applied it to a web photo search.