ПРИМЕНИЛИ - перевод на Английском

• used
• applied
• have adopted
• employed
• implemented
• invoked
• use
• using
• apply
• have imposed

Примеры использования Применили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы применили больше 1% геля Олфен, чем предусмотрено.
If you use more Olfen 1% gel than you should.

Сообщается, что сотрудники также несколько раз применили электрошокер в области ягодиц и пяток.
Reportedly, police also repeatedly applied electric shocks to his buttocks and heels.

В этих боях американцы впервые применили напалм.
The Americans used napalm for the first time.

Если вы применили больше Лосепразола, чем предусмотрено.
If you use more Loseprazol than you should.

Эту концепцию мы в 2015 году применили во всех областях деятельности НИС.
We applied this concept in 2015 in all the NIS's business areas.

Если вы применили больше Йокса, чем предусмотрено.
If you use more Jox than you should.

Именно там разработали и применили эту методику.
It was there where they developed and applied this technique.

Если вы применили больше Гексорала, чем предусмотрено.
If you use more Hexoral than you should.

Вместо разогревания исследователи применили охлаждение.
Instead of reheating, the researchers applied a cooling method.

Если вы применили больше Галазолина, чем предусмотрено.
If you use more Galazolin than you should.

Если вы применили больше ФИНАЛГОНА, чем предусмотрено.
If you use more FINALGON than you should.

Если вы применили больше Эффералгана, чем предусмотрено.
If you use more Efferalgan than you should.

Если вы применили больше Дуофилма, чем предусмотрено.
If you use more Duofilm than you should.

Если вы применили больше глазных капель.
If you use more Allergodil eye drops than you should.

Если вы знали об этом, зачем применили его в Финоу?
If you knew all that, why use it in Finow?

Внутренние ревизоры ЮНФПА применили стандарты Института внутренних ревизоров.
UNFPA's internal audit has adopted the standards of the Institute of Internal Auditors.

Дизайнеры применили в работах интересные авангардные решения.
In their works designers had used interesting avant-garde solutions.

Поэтому мы применили систему корректуры карт,
Therefore we have applied the map revision system,

На практике они применили международный стандарт, предусматривающий использование защитных положений в рамках договорного права.
In practice, they have applied an international standard of contract law defences.

Младшие партнеры применили болевой прием.
Junior partners have applied an armlock.