ПРИМЕНЯЕМЫЙ - перевод на Английском

• used
• applied
• applicable
• adopted
• employed
• implemented
• applies
• applying
• use
• utilised
• practised

Примеры использования Применяемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализируется широко применяемый термин« инфраструктура пространственных данных».
A widely used definition«spatial data infrastructure» is analyzed.

Поэтапный подход, применяемый к УММ.
Step by step approach applied to the UMM.

Домен Windows, применяемый для управления проверкой подлинности пользователей.
This identifies the Windows domain used for user authentication control.

Среднее снижение на применяемый тариф.
Avg. reduction per applied tariff.

Скипидар, применяемый отдельно или в смеси с другими средствами;
Turpentine, used alone or in a mixture with other means;

Комментарии, например ссылка на директиву ЕС, применяемый цикл испытаний.
Comments e.g. reference to EC directive, applied test cycle.

Ирригационный раствор, применяемый при трансуретральных хирургических процедурах.
It is an irrigation solution, used during transurethral surgical procedures.

эффективный оздоровительный метод, применяемый с глубокой древности.
effective curative method, applied from ancient times.

Текстовый символ, применяемый для правого поворотного регулятора.
The text symbol used for the right control dial.

широко применяемый для компаундирования.
widely applied in compounding.

Альтернативным процессом биологического выщелачивания является" БакТек", применяемый в Австралии.
An alternative bioleaching process is BacTech, used in Australia.

Инструмент анализа и управления, применяемый в управлении проектным циклом.
An analytical and management tool used within Project cycle management.

В отчетности следует указывать применяемый подход.
The approach used should be disclosed.

Пиретрум- еще один специфический порошок, применяемый для борьбы с тараканами.
Pyrethrum is another specific powder used to fight cockroaches.

Wav” файлы( формат, широко применяемый медия- проигрывателями).
Wav files"(compatible with commonly used media player software).

Материал, применяемый для теплоизоляции и звукоизоляции.
Mineral wool is a material that is used as sound and thermal insulation.

Это фиксированный валютный курс, применяемый во всех пунктах обмена валюты.
It is a fixed exchange rate that is applied by all exchange offices.

Убедитесь, что применяемый материал соответствует противопожарным
Ensure that the materials you use meet local fire

Задает TCP- порт, применяемый для подключения к веб- сайту System Center.
Specifies the TCP port to be used to connect to System Center Online.

Полупрозрачный гибкий материал применяемый в медицине.
Translucid flexible material which is used in medicine.