ПРИЧИНЯТЬ - перевод на Английском

• cause
• inflict
• hurt
• do
• causing
• inflicting
• be harmed
• wreak

Примеры использования Причинять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необузданная стихия воды может причинять великие разрушения.
The unrestrained elements of water can cause great destructions.

А уже ее гусеницы будут причинять основной вред.
And already its tracks will cause major harm.

Из-за такой своей деятельности могут причинять ущерб лесному хозяйству.
Because of such activities, they can cause damage to forestry.

Выключение файлов cookies может, однако, причинять неудобства в пользовании нашим сервисом.
However, switching off cookies may cause disadvantages in using our service.

Он любит причинять неприятности людям.
He likes to cause trouble for people.

ВПВ продолжают причинять тяжкие гражданские потери спустя много времени после окончания вооруженных конфликтов.
ERW continue to inflict severe civilian casualties long after armed conflicts have ended.

Я не хочу причинять тебе зла, но если ты не станешь сотрудничать.
I don't want to hurt you, but if you don't cooperate.

Я не хотела причинять кому либо боль.
I don't want to hurt anyone else.

А Он очень не хотел причинять кому-либо вреда, пусть и ненароком.
And He didn't want to cause harm to anybody, even inadvertently.

Не хотела причинять боль родителям».
I didn't want to cause my parents any pain.

Муж не должен причинять жене какого-либо физического или морального вреда.
Refrain from harming her physically or morally.

Это так меня ранит, причинять боль тем, кого люблю.
It hurts me so to hurt those I love that in hurting them.

Затем убийца продолжил причинять страдания и боль жертве,
The killer then went on to inflict as much suffering

Запрещения причинять чрезмерные повреждения
Prohibition against causing to cause superfluous injury

Я не хочу причинять вам зло, Генри.
I don't want to hurt you, Henry.

Я больше не хочу причинять неприятности.
I don't intend to cause trouble ever again.

Не хочу причинять неудобства.
I don't want to cause trouble.

Мы больше не должны причинять это самим себе.
We don't need to do this to ourselves any more.

Я не хочу причинять неприятности.
I don't want to cause trouble.

Я никогда не хотел причинять тебе эту боль.
I never meant to cause you that pain.