ПРОГРАММА ПОМОЩИ - перевод на Английском

• programme of assistance
• aid programme
• assistance program
• support programme
• assistance scheme
• aid scheme
• care programme
• aid program
• support program
• programme of services
• programme to assist
• programme d'aide

Примеры использования Программа помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

UN- A- 38- 193 Программа помощи в области международного права.
UN-A-38-193- Programme of assistance in international law.

РПП Расширенная программа помощи.
EPA Expanded programme of assistance.

DP/ 1996/ 18/ Add. 1, Годовой доклад Администратора: программа помощи.
DP/1996/18/Add.1 Annual report of the Administrator: Programme of Assistance.

Расширенная программа помощи.
Expanded Programme of Assistance.

Итого, расширенная программа помощи.
Expanded Programme of Assistance Total.

Программа помощи в создании микропредприятий
Support programmes for the creation of microenterprises

Совместная программа помощи ПРООН/ Всемирного банка в области управления энергетическим сектором( ППУЭС). 2000 год.
Joint UNDP/World Bank Energy Sector Management Assistance Programme(ESMAP). 2000.

Программа помощи будет предусматривать техническую экспертную помощь в установлении опасной деятельности.
The assistance programme will provide technical expertise in identifying hazardous activities.

Государственная программа помощи больным, находящимся на стационарном лечении, среди прочего, включает в себя.
The State assistance programme for inpatients, inter alia, includes.

Разрабатывается программа помощи с акцентом на восстановление и развитие края.
An assistance programme is being prepared on the rehabilitation and development of the province.

Программа помощи молодежи.
PASIS Assistance pensions.

Координатор проекта, Программа помощи детям( ППД), апрель 1997- май 1998 года.
Project Coordinator, The Children Assistance Programme(CAP), April 1997-May 1998.

Программа помощи обеспечила активизацию деятельности в области защиты.
The Assistance Programme has stepped up the pace of protection activity.

Программа помощи Чешской Республики.
Assistance programme of the Czech Republic.

Программа помощи в разминировании в Центральной Америке.
Mine-Clearance Assistance Programme in Central America.

Долгосрочная программа помощи Гаити;
Long-term programme of support for Haiti;

Для этого необходима программа помощи, характеризующаяся следующими особенностями.
In this regard, what is needed is an assistance programme that has the following characteristics.

Всесторонняя программа помощи жертвам дискриминации.
Comprehensive programme to support victims of discrimination.

Была проведена оценка региональных потребностей в области профессиональной подготовки и разработана соответствующая программа помощи.
Regional training needs have been assessed and a programme of assistance formulated.

На этой основе будут разрабатываться взаимодополняющие всеобъемлющая политическая стратегия и программа помощи.
Through this framework a mutually reinforcing comprehensive political strategy and assistance programme would be developed.