ПРОДЛЕНА - перевод на Английском

• extended
• renewed
• prolonged

Примеры использования Продлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2010 году лицензия продлена сроком на 10 лет.
In 2010 the license was extended for a period of 5 years.

В 1912 году продлена до Зубовской улицы.
In 1962 it was extended east to Harrison Boulevard.

Программа продлена до 2012 года, с возможностью дальнейшего продолжения.
The programme is prolonged until 2012 with a possibility of further extension.

Федеральная программа" Расширение занятости среди безработных" продлена до 2001 года.
The federal programme"Employment Assistance for Long-Term Unemployed Persons" was extended till the year 2001.

Сцена борьбы между Дунканом и Келлом продлена.
The fight scene between Duncan and Kell is extended.

Июля, 1887: Железная дорого продлена до станции Кодзу.
On July 11, 1887, the railway was extended from Yokohama to Kōzu Station.

Международная выставка художественных голограмм" Голография- 2011" продлена до 20 декабря.
The Display Holography World Exhibition“Holography-2011” will be extended until December, 20.

Mogo акция- кэшбэк продлена до июня!
The Mogo cashback campaign has been extended until June!

Mogo кэшбэк- акция продлена до мая!
The Mogo cashback campaign has been extended until May!

Ретроспектива Гигера, организованная Проектом Инартис, продлена до 19 августа.
Giger\'s Retrospective, organized by Inartis project, was prolonged till August 19.

Реализация Республиканской программы по энергосбережению была также продлена на период 2006- 2010 годов.
The National Energy Saving Programme has been continued also for the period 2006-2010.

По окончании этого срока правовая охрана знака может быть продлена по желанию правообладателя каждый раз на следующие 14 лет.
Upon expiry of the above period, legal protection of the mark can be renewed at will of the rightholder each time for the next 14 years.

Туристическая виза может быть продлена, если соответствующее лицо подает заявление на иммиграцию до истечения срока действия уже выданной визы.
A Tourist visa maybe be renewed if the person concerned, applies to the Immigration before the expiration of the visa already granted.

Она была продлена до 2000 года и дополнена соответствующим проектом экономической стратегии на период до 2005 года, в котором были определены задачи политики в области культуры.
The programme was prolonged up to 2000 and supplemented with an ample economic strategic project up to 2005 in which the cultural stratagems were outlined.

Ваша подписка будет автоматически продлена, если не будет аннулирована по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода.
Your subscription will automatically be renewed if it is not canceled at least 24 hours before the end of the current period.

Работа Комитета была продлена еще на одну неделю,
Although the work of the Committee was prolonged an additional week,

Обратите внимание: подписка Township будет продлена автоматически, если вы не откажетесь от продления в настройках вашего профиля iTunes.
Please note: Township subscription will be renewed automatically if you do not refuse to renew in your iTunes profile settings.

Впоследствии, она была продлена на Кавказ и стала называться Северо- Кавказской железной дорогой.
Subsequently, it was prolonged for the Caucasus and began to be called the North Caucasian railroad.

Ваша подписка будет автоматически продлена в конце ее периода,
Your subscription will be automatically renewed at the end of the subscription period,

будет оставаться таким образом на ближайшие 5 лет лицензия может быть продлена дольше.
will remain that way for next 5 years the licence can be prolonged longer.