Примеры использования Продолжает сохраняться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которое достигло почти 10 миллионов человек, и что эта тенденция продолжает сохраняться в 2007 году.
Я приветствую тот факт, что в зоне действий ВСООНЛ в целом продолжает сохраняться спокойствие.
внесенного в закон о наследовании, продолжает сохраняться дискриминация в области наследования.
Тенденция к значительному улучшению положения в области прав человека, отмеченная в моем докладе от 29 июня 1995 года, продолжает сохраняться, и количество нарушений прав человека остается низким.
Таким образом, тенденция к снижению количества домашних хозяйств, осуществляющих уход за детьми, продолжает сохраняться.
фактической дискриминацией продолжает сохраняться и противиться изменениям.
Годовая инфляция в июне 2017 года составила 7, 5% и продолжает сохраняться в пределах целевого коридора Национального Банка 6- 8.
В этом контексте у нас вызывает озабоченность ситуация, которая продолжает сохраняться на Ближнем Востоке
оккупации его территории британскими вооруженными силами продолжает сохраняться колониальная ситуация.
дает основание предполагать, что некоторая доля неравенства продолжает сохраняться, хотя и в более завуалированном виде.
эта тенденция увеличения продолжает сохраняться.
в конкретные периоды времени, продолжает сохраняться гендерное распределение трудовых функций при действии ряда взаимосвязанных факторов,
несмотря на вступление в силу новых законодательных положений, продолжает сохраняться дискриминация в отношении женщин, в том что касается права на
относительной стабильности в регионе, между политическими лидерами страны продолжает сохраняться глубокое недоверие, а экономическая и социальная ситуация остается неустойчивой.
Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться, о чем, среди прочего, свидетельствует возросшее число ратификаций международных договоров,
Продолжает сохраняться необходимость во включении в Справочник раздела,
Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться; об этом, среди прочего, свидетельствует увеличение числа стран,
мы не можем отрицать существования неравенства, которое продолжает сохраняться в развитом мире.
неравенство полов продолжает сохраняться на различных уровнях
пункт 22), это различие продолжает сохраняться.