ПРОДОЛЖИТ РАССМОТРЕНИЕ - перевод на Английском

• would continue its consideration
• will continue to consider
• will continue its consideration
• will continue to review
• to continue its deliberations
• would continue to consider
• will further consider
• will continue to address
• would continue to review
• would resume its consideration
• will continue its examination
• will resume its consideration
• will further review
• would continue to examine
• would further consider
• further consideration

Примеры использования Продолжит рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что Комитет продолжит рассмотрение своей инициативы по Азербайджану.
The Committee is expected to consider further its initiative on Azerbaijan.

Совет Безопасности продолжит рассмотрение этого вопроса.
The Security Council will consider further this question.

Совет Безопасности продолжит рассмотрение этого вопроса».
The Security Council will consider this question further.”.

Возможно, она также продолжит рассмотрение следующих предложений по дополнительным поправкам к ЕПСВВП.
It may also proceed with consideration of proposals on further amendments to CEVNI as follows.

Председатель( говорит поанглийски): Комитет продолжит рассмотрение этого пункта на одном из последующих заседаний.
The Chairman: The Committee will continue consideration of this item at a subsequent meeting.

Если желающих нет, то Комитет продолжит рассмотрение этих пунктов на одном из последующих заседаний.
If not, the Committee will continue consideration of these items at a subsequent meeting.

Совет Безопасности продолжит рассмотрение доклада Генерального секретаря.
The Security Council shall continue its consideration of the report of the Secretary-General.

Кроме того, он продолжит рассмотрение методов своей работы.
Furthermore, it will continue reviewing its working methods.

Ожидается, что Комитет продолжит рассмотрение последствий реформы ЕЭК для его работы.
The Committee is expected to consider further the effects of the ECE reform on its work.

Согласно резолюции 57/ 231 нынешняя сессия продолжит рассмотрение этого вопроса.
Pursuant to resolution 57/231 the current session will continue the consideration of the issue.

Ожидается, что в ходе пятьдесят третьей сессии Комиссия продолжит рассмотрение этого вопроса.
Continued consideration of this issue is expected at the Commission's fifty-third session.

В таком случае GRSP продолжит рассмотрение этого вопроса.
In such a case, GRSP would continue consideration of this issue.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет продолжит рассмотрение десятого, одиннадцатого
The CHAIRMAN said that the Committee would continue its consideration of the tenth, eleventh

СКАФ отметил, что он продолжит рассмотрение возможности взимания процентов
The Committee noted that it will continue to consider the possibility of interest charges

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет продолжит рассмотрение проекта сводных руководящих принципов на следующем заседании.
The CHAIRPERSON said that the Committee would continue its consideration of the draft consolidated guidelines at its following meeting.

Генеральная Ассамблея продолжит рассмотрение пункта 156 сегодня во второй половине дня.
the General Assembly will continue its consideration of agenda item 156 this afternoon.

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия,
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет продолжит рассмотрение первоначального доклада Словении на ближайшем заседании.
The CHAIRMAN said that the Committee would continue its consideration of the initial report of Slovenia at a future meeting.

Комиссия продолжит рассмотрение процесса внедрения ИМИС,
The Board will continue to review the implementation process of IMIS,

Подкомиссия продолжит рассмотрение границы континентального шельфа вокруг острова Медвежий на тридцать четвертой сессии в период с 24 февраля по 7 марта 2014 года.
The Subcommission will continue its consideration of the outer limit of the continental shelf in the Bouvetøya area during the thirty-fourth session, between 24 February and 7 March 2014.