ПРОПАГАНДИРОВАТЬ - перевод на Английском

• promote
• advocate
• publicize
• disseminate
• propagate
• promotion
• to propagandize
• popularize
• promoting
• promoted
• advocating
• publicizing
• promotes
• disseminating
• publicized
• disseminated
• propagating

Примеры использования Пропагандировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется развивать и пропагандировать технологии экосанитарии и децентрализованного управления канализационным хозяйством.
Eco-sanitation and decentralized sewerage technologies should be enhanced and promoted.

Пропагандировать всеобщее участие в ДНЯО;
Promoting universal adherence to the NPT;

Информация должна пропагандировать культуру уважения,
Information should promote a culture of respect,

Ii. пропагандировать учет гендерных факторов в стратегиях
Ii. Advocate for gender responsive policies

Эти выводы следует рассмотреть и пропагандировать на национальном и местном уровнях.
The conclusions should be considered and promoted at the national and local scales.

Пропагандировать участие в Конвенции по химическому оружию;
Promoting adherence to the Chemical Weapons Convention;

Пропагандировать права человека;
Advocating for human rights.

Учителя, который может пропагандировать соблюдение гигиены питьевой воды в школе;
A teacher who can promote drinking-water hygiene in the school;

Общественные структуры должны активно пропагандировать открытые формы правления.
Public structures should actively advocate open management forms.

Однако по окончании войны Зергель продолжал пропагандировать свой проект вплоть до своей смерти в 1952 году.
Sörgel actively promoted his ideas until his death in 1952.

Они помогут нам пропагандировать Игры в стране и за рубежом».
They will assist us in promoting the Games in the country and abroad”.

Гражданскому обществу следует более активно пропагандировать осуществление Декларации.
Civil society should be more active in advocating the implementation of the Declaration.

Организация Объединенных Наций должна активнее пропагандировать и отстаивать эти принципы.
The United Nations should be more proactive in disseminating and safeguarding those principles.

Пропагандировать концепцию" Единой ЮНКТАД.
Promote a"One UNCTAD" concept.

Пропагандировать грудное вскармливание.
Promoting breast-feeding.

Комитет считает, что медицинским учреждениям следует пропагандировать грудное кормление.
The Committee recommends that breastfeeding be promoted in health facilities.

К тому же, индийская пресса начала открыто пропагандировать независимость Тибета.
Additionally, the Indian press started openly advocating Tibetan independence.

Пропагандировать принцип абсолютной нетерпимости в отношении коррупции и злоупотребления властью;
Promote"zero tolerance" against corruption and abuse of power;

Мы верим, что этот кусочек болеславской истории, каковым является создание керамики, стоит пропагандировать.
We believe that the piece of Bolesławiec history connected with pottery manufacturing is worth promoting.

Следует применять принцип" загрязнитель платит" и пропагандировать принцип предосторожности.
The polluter-pays principle should be applied and the precautionary principle promoted.