PUBLICIZED - перевод на Русском

• опубликованы
• обнародованы
• огласку
• разрекламированный
• освещаемых
• распространена
• пропагандировала
• гласности
• распространению
• пропаганда
• популяризация

Примеры использования Publicized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nanetashvili publicized relevant contract signed with both parties on February 20.
Нанеташвили опубликовал соответствующий, подписанный обеими сторонами договор 20 февраля.

Meanwhile, the Army publicized its version of events.
Тем временем армия опубликовала свою версию событий.

it shall be publicized.
то оно подлежит огласке.

At the same time, Mr. Clerides publicized his proposal.
Одновременно г-н Клиридис опубликовал свое предложение.

However this legislation was not publicized.
Однако это законодательство не было опубликовано.

The report on the matter, developed by the appropriate CE Committee, was publicized on January 12.
Что отчет, подготовленный соответствующим Комитетом СЕ, был обнародован 12 января подробности см.

The announcement that Reba McEntire would join Valory was also publicized in November 2008.
То, что Риба Макинтайр присоединилась к Valory, также было опубликовано в ноябре 2008 года.

By the Project the analysis of results will be publicized after longer period of data collecting.
Согласно проекту, анализ результатов будет опубликован после более долгосрочного сбора данных.

List of candidates was publicized 24 November.
Список конкурсантов был опубликован 24 ноября.

Why the book has not been publicized or commercialized.
Почему книга не была разрекламирована или коммерцилизирована.

It will be further developed and publicized at several future workshops and conferences.
Он будет дорабатываться и освещаться на нескольких предстоящих практикумах и конференциях.

The competition results will be publicized on the 40th day after its announcement.
Результаты конкурса станут известны на 40- й день после его объявления.

Research findings have also not been adequately explained and publicized.
Результаты исследований также недостаточно разъясняются и публикуются.

Most importantly, they have never been publicized.
И самое главное, они никогда не были преданы гласности.

Battle of Khe Sanh: One of the most publicized and controversial battles of the war begins.
Начало осады Кхесани, одного из самых известных и противоречивых сражений Вьетнамской войны.

Any staff changes will be publicized.
О каждом кадровом изменении будет известно.

Once the reports of the Mission covering this situation were publicized, the illegal authorities of Haiti did not wait long to show their hostility to the Mission and to its members.
Как только доклады Миссии, освещающие сложившуюся ситуацию, были опубликованы, незаконные власти Гаити тут же проявили враждебность по отношению к Миссии и ее членам.

The results of the project were publicized through an international seminar involving experts from Argentina,
Результаты осуществления этого проекта были обнародованы на международном семинаре с участием экспертов из Испании,

the Committee's concluding observations would be publicized in Benin's various national languages by the media and, in particular,
заключительные замечания Комитета будут опубликованы на различных национальных языках Бенина в средствах массовой информации

Not only was the gift widely publicized, she was invited to attend the gala pre-wedding dinner.
Мало того, что этот жест получил широкую огласку, мадам Луба была приглашена на предсвадебный ужин.